cha con anh thật khác thường, tôi không ngờ anh lại là người Nhật."
"Cha rất cưng chiều anh, chỉ cần cái gì anh muốn, cha mà biết thì coi như xong. Ông ấy sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế tìm cách lấy cái đó cho anh, nhưng lại thường mang kết quả ngược lại."
"Đúng, tôi là người yêu công việc, không giống anh, một năm chỉ viết một quyển sách, có thể ngày ngày du sơn ngoạn thủy."
"Em muốn nghe thì anh sẽ kể, anh là đứa con út mà ba anh yêu nhất."
"Ủa? Cho nên ông rất hiểu anh?"
"Anh trai anh mới là thân tín của cha."
"Anh ấy cũng là người trong giang hồ sao?"
"Sặc, đừng có động một chút lại giang hồ này nọ nữa." Anh sửa lại.
Tổ Dĩnh gật đầu, lập tức đổi lại cách nói: "Vâng, xin lỗi, để nói lại —— tôi nói, anh trai anh cũng gia nhập tổ chức của nhà anh?"
"Anh và anh trai anh không giống nhau, anh ấy tập thể dục nhiều nên trông trẻ hơn so với tuổi thật. Mà em cũng đừng có nghĩ cha anh mới hơn bốn mươi, ông ấy cũng là người chăm chỉ tập luyện thể thao, thật ra bây giờ ông ấy đã sáu mươi rồi."
"A?" Tổ Dĩnh cười."Ba anh cũng rất sành điệu nha?"
Anh dựa người sâu vào trong ghế, hai tay khoanh trước ngực, mắt cá chân chạm vào nhau, hời hợt nói: "Anh trai anh ở trong bang phái có một lần dùng vũ khí đánh nhau, bị trọng thương nên đã qua đời."
Tổ Dĩnh ngây ngốc, ý thức được mình không nên hỏi vấn đề này. Chẳng lẽ cô kỳ vọng nghe thấy những chuyện thú vị ở một gia tộc hắc đạo? Thật ngốc quá đi, hỏi cái này làm chi nữa? Tổ Dĩnh cúi đầu nhếch miệng. Cảm thấy mở miệng an ủi rất dư thừa, cho nên cô nói sang chuyện khác, không muốn khơi lại chuyện khiến anh đau lòng.
"Lúc trước anh nói tới khúc biệt ly, tôi đoán CD bị mượn rồi, thật đáng tiếc."
"Tổ Dĩnh." Anh nghiêng đầu nhìn cô, giọng trầm tĩnh, ấm áp mà thân mật.
"Ừm."
Trong giọng nói dịu dàng có pha chút chế giễu: "Không nên đang giữa chừng lại đổi chủ đề nhanh như thế, không phải là em muốn tìm hiểu chuyện nhà anh sao?"
Thật là! Tổ Dĩnh liếc anh một cái, anh đang chăm chú nhìn cô. Cô cười, sao lại có người như thế này cơ chứ? Cô đành chiều ý anh vậy!
"Được rồi, tôi đã biết anh trai anh đã mất, vậy mẹ anh đâu?"
"Mẹ anh là một ca sỹ rất nổi tiếng ở Nhật, đạt được nhiều thành công trong phương diện nghệ thuật, cha anh rất yêu mẹ anh ." Anh dừng một chút, tiếp tục nói ——
"Nhưng sau đó bà bị phe đối địch của bang giết chết. Lúc ấy cha vẫn còn chưa vào trong tổ chức lãnh đạo, vẫn đang phải đi tranh giành các địa bàn khác, nảy sinh nhiều chuyện." Sài Trọng Sâm nhắc tới chuyện cũ mà giọng nói vẫn cứ đều đều, không cảm nhận được một chút đau thương."Chuyện đã quá lâu rồi, khi đó anh còn rất nhỏ, không nhớ gì cả. Từ đó về sau, anh là người thân duy nhất của cha, ông sợ ngày nào đó anh cũng mất đi, nên đã dùng mọi loại quan hệ, đưa anh tới Đài Loan, trở thành người nơi này."
"Tôi hiểu, cha anh cảm thấy áy náy, lại không thể thường xuyên ở bên cạnh anh, cho nên mới cưng chiều anh như vậy."
"Đối với mẹ, trí nhớ của anh rất mơ hồ, chỉ khi nào đêm khuya, ngắm trăng, uống rượu, anh mới có thể nhớ tới bà."
Tổ Dĩnh thở dài. "Nghe anh nói như thế, tôi cũng rất nhớ mẹ tôi. Bà không giống như mẹ anh có thiên phú về nghệ thuật, lại càng không hiểu âm nhạc. Bà là một người phụ nữ truyền thống, nhưng thân thể thường ốm yếu, rất sớm đã qua đời. Khi đó tôi mới bắt đầu đi học, rất không hiểu chuyện, thường cãi lại lời mẹ, đến lúc bà qua đời, mới cảm thấy hối tiếc đã không làm một đứa con ngoan..."
Bọn họ đột nhiên cùng trầm mặc, chỉ còn nghe thấy giai điệu của bản nhạc quanh quẩn ở trong phòng.
Sau đó Tổ Dĩnh đề nghị: "Chúng ta nghe bản sonate Ánh trăng được không?"
"Ý kiến hay." Sài Trọng Sâm đi đổi CD, trở lại ngồi, bọn họ nghe, lười nói chuyện, ánh trăng bên ngoài cửa sổ chiếu những tia sáng mỏng manh vào, cả hai cùng trầm mặc nhớ về mẹ.
Do mới uống thuốc hạ sốt nên Sài Trọng Sâm càng lúc càng buồn ngủ, lúc sau, đầu dựa hẳn vào vai Tổ Dĩnh, thanh thản chìm vào giấc ngủ say.
Tổ Dĩnh đợi anh ngủ say, mới nhẹ nhàng đặt anh nằm ngay ngắn trên sofa, vào phòng ôm chăn bông ra đắp cẩn thận cho anh rồi mới tắt đèn rời đi.
Ra khỏi nhà Sài Trọng Sâm, xuyên qua hẻm nhỏ, đến phía trước đường lớn vẫy taxi. Đêm đen, ánh trăng mờ ảo và tiếng kêu của côn trùng trong đêm, trong tai cô vẫn còn vương vấn giai điệu kia.
Lúc này người mà Tổ Dĩnh nhớ tới không phải là mẹ mà là khuôn mặt trầm tĩnh của Sài Trọng Sâm lúc ngủ. Khi đó, bả vai cô cảm nhận được trọng lượng của anh, trong lòng tràn ngập cảm giác thật ấm áp. Cô cảm thấy thỏa mãn, cả người thả lỏng, giống như cuộc đời này không cần gì hơn nữa, cô có thể ở bên cạnh anh như vậy mãi mãi.
Nếu cô là một bông hoa, thì trong tình cảnh ấy, hoa đã sớm nở. Hơi thở ấm áp của anh cùng khuôn mặt ấy, khiến tâm tư cô chấn động, không thể nói lên lời. Cô động lòng, nhưng không có chỗ để che dấu, cứ lặng im như vậy.
Tổ Dĩnh thở dài, mỉm cười, vén lọn tóc đang lòa xòa trước trán.
Cô có yêu anh hay không?
Cô không có quyền thừa nhận, nhưng lại không có bản lĩnh kháng cự lại, tâm