đã liên lạc với chúng ta rồi!” Cùng với giọng nói đầy phấn chấn đó là một chàng thanh niên chừng hai mươi mấy tuổi xông vào phòng làm việc Tổng giám đốc, anh ta kích động đến nỗi nói năng lộn xộn, “Fax, họ viết rất nhiều, xem không hiểu!” Thẩm Nhã Hinh rất tự giác nhường vị trí trước bàn bàn việc ra, tự động rút vào một góc tường của phòng làm việc.
Vẻ mặt của Mạnh Dục Thành lập tức thay đổi, không còn dáng vẻ hung hăng dữ dằn như lúc nãy nữa, mà thay vào đó là vẻ mặt trầm ổn, bình tĩnh như dáng vẻ cô thường thấy lúc anh trên tivi vậy, rõ ràng là vẫn đẹp trai chết người như vậy, Thẩm Nhã Hinh cảm thấy giờ anh như một cỗ máy làm việc vậy, tuy rằng lúc bị anh trừng mắt nhìn thì rất đáng sợ, nhưng cô vẫn là thích bộ dáng lúc trước của anh hơn.
Thích? Thẩm Nhã Hinh không khỏi âm thầm phĩ nhổ chính mình, ban ngày ban mặt mà ở đó bày ra một bộ dáng háo sắc, thật mất mặt mà.
“Đừng gấp, nói từ từ thôi, phiên dịch tiếng Pháp đâu?” Mạnh Dục Thành ra hiệu cho Thẩm Nhã Hinh kiêng một chiếc ghế đến. Thích? Thẩm Nhã Hinh không khỏi âm thầm phĩ nhổ chính mình, ban ngày ban mặt mà ở đó bày ra một bộ dáng háo sắc, thật mất mặt mà.
“Đừng gấp, nói từ từ thôi, phiên dịch tiếng Pháp đâu?” Mạnh Dục Thành ra hiệu cho Thẩm Nhã Hinh kiêng một chiếc ghế đến.
Thẩm Nhã Hinh tức đến trợn tròn mắt, thì ra anh không phải quên mời cô ngồi, mà là anh vốn dĩ đang muốn chỉnh đốn cô, nhưng cái gì cũng phải phân biệt nặng nhẹ, nên cô chỉ đành ngoan ngoan kéo một chiếc ghế qua đó, thuận tiện rủa thầm Mạnh Dục Thành một ngàn lần.
“Phiên dịch tiếng Pháp xin nghỉ đẻ rồi, giờ không liên lạc với cô ấy, tôi lại không thể tùy tiện kiếm một người bên ngoài dịch dùm….”
“Công ty không phải có chuẩn bị sẵn phần mềm phiên dịch sao, không sử dụng được à?”
“Không được, những phần mềm đó đều cần người đánh máy vô mới dịch được, cái này là bản fax, nhân viên phòng Nghiên cứu và Phát triển chúng tôi ngay cả chữ cái tiếng Pháp cũng chẳng biết nửa con, không thể gõ được.” Mạnh Dục Thành hơi trầm ngâm, bởi vì trước đó công ty rất ít lui tới hợp tác nghiệp vụ với bên Pháp, nên công ty chỉ có duy nhất một phiên dịch tiếng Pháp, khoảng thời gian trước, anh được người ta giới thiệu cho một nhà thiết kế người Pháp, nhà thiết kế này rất có hứng thú với loại vải thêu mới của Gia Vận, muốn dùng loại vải này cho tác phẩm mới của ông ấy, phòng Nghiên cứu và Phát triển của công ty đã gửi mẫu qua cho ông ta, nên bản fax này có lẽ là góp ý của nhà thiết ấy.
“Để tôi liên hệ với tổng công ty, bên đó chắc sẽ có phiên dịch tiếng Pháp.” Món nợ cá nhân đó tính sau vậy, việc của công ty quan trọng hơn.
Thẩm Nhã Hinh ở kế bên nghe hồi lâu, cuối cùng cô dè dặt lên tiếng: “Tổng giám đốc, có thể để tôi xem bản fax đó không?”
“Hử?” Mạnh Dục Thành có tí bất ngờ, anh nghi ngờ nhìn Thẩm Nhã Hinh: “Cô biết tiếng Pháp”
“Một chút, thời học sinh tôi rất thích Paris, nên có học mộtchút.”
“Thật chứ? Quá tốt rồi.” Không đợi Mạnh Dục Thành lên tiếng, chàng thanh niên đó liền hưng phấn nhét bản fax đó vào tay Thẩm Nhã Hinh rồi thúc giục cô: “Làm ơn làm ơn, chỉ cần hiểu sơ sơ đại khái là được rồi.” Thẩm Nhã Hinh không dám nhận, cô dùng ánh mắt dò hỏi Mạnh Dục Thành, thấy anh gật đầu mới nhận lấy bản fax đó.
“Woa, người này thật khoa trương….” Cô mới vừa nhìn liền khẽ hô.
“Sao?”
“Ông ấy toàn dùng chữ kiểu, loại chữ này rất khó viết, phải luyên tập rất lâu mới viết đẹp được.” Thẩm Nhã Hinh giải thích, quả đúng là nhà thiết kế mà, loại chi tiết nhỏ này mà cũng chú trọng đến vậy.
“Cô mặc kệ ông ta dùng kiểu chữ gì đi, cô có thể xem hiểu không đó?”
“Ừ, có thể, bởi vì tôi cũng rất thích loại chữ kiểu này của Pháp, nhưng luyện tập hoài cũng không viết được.” Xem được vài dòng, Thẩm Nhã Hinh liền cau mày, “Ông ấy dùng từ quá hoa mỹ, tôi phải mượn phần mêm phiên dịch để hỗ trợ mới được.”
“Cô qua đây, máy vi tính của tôi có cài phần mềm đó.” Mạnh Dục Thành đứng lên chỉ chỉ chỗ ngồi của mình.
“Không cần đâu, để tôi đi mượn thư ký bên ngoài là được.” Đùa à, cô vẫn còn nhớ như in ánh mắt như hung thần của anh lúc nãy đấy, trước khi cô làm rõ được ý nghĩ của Mạnh Dục Thành, vẫn là nên giữ khoản cách an toàn thì tốt hơn.
“Qua đây!” Mạnh Dục Thành không vui lập lại lần nữa.
Chàng thanh niên đứng kế bên lúc này chỉ biết trợn mắt há mồm, anh làm việc dưới trướng Tổng giám đốc bao nhiêu năm nay, từ một chuyên viên nghiên cứu nho nhỏ cho đến lúc thăng chức lên trưởng phòng phòng Nghiên cứu và Phát triển, anh chưa bao giờ nghe thấy Tổng giám đốc lập lại cùng một câu nói hai lần, ngài ấy chỉ mang một vẻ mặt không biểu tình mà nhìn đối tượng đang nói chuyện với mình, đợi đến lúc đối phương tự suy nghĩ rõ mới thôi, mẹ ơi, đây là trời muốn đổ mưa máu hay là nủi lửa sắp phun trào đây.
Thẩm Nhã Hinh không biết Mạnh Dục Thành có bệnh không lập lại một câu nói đến lần thứ hai, nhưng cô ít nhiều gì cũng biết xem sắc mặt người khác, vì thế cô chỉ đành ngoan ngoãn ngồi lên chiếc ghế da, cảm giác ấm nóng làn truyền lên bắp đùi cô, lúc ý thức được đây là nhiệt độ cơ