
Chuyến xe buýt không người lái
Tác giả: Sir Arthur Conan Doyle
Ngày cập nhật: 22:51 17/12/2015
Lượt xem: 134811
Đang đọc: 11 độc giả
Bình chọn: 9.00/10/811 lượt.
”“Chẳng bao nhiêu. Mấy bộ đồ đã trong tủ buýp-phê. Phu nhân Brackenstall nghĩ rằng chắc bọn chúng đã hốt hoảng với cái chết của ngài Eustace. Nếu không, chắc chúng đã sục sạo khắp nhà.”“Đúng thế thật. Nhưng tôi thấy chúng đã ung dung uống rượu.”“Chắc để tự trấn tĩnh thôi.”“Đúng thế. Ba chiếc cốc trên bàn chắc chưa ai động tới thì phải.”“Chưa. Cả chai rượu vẫn để nguyên như khi bọn chúng bỏ lại.”“Nào, để ta xem thử. Ồ, cái gì thế này?"Ba chiếc cốc để trên bàn nằm cạnh nhau. Một chiếc vẫn còn ít cặn dưới đáy. Chai rượu đặt bên cạnh, chỉ vơi hết một phần ba, và nằm bên cạnh là cái nút chai dài ngấm rượu rất sâu. Thái độ của Holmes bỗng đổi khác, và tôi lại thấy cặp mắt sâu và tinh của anh ánh lên vì hào hứng. Anh giơ cao cái nút chai lên ngắm nghía rất kỹ.“Bọn chúng mở nút chai rượu bằng cách nào nhỉ?” anh hỏi.Hopkins chỉ vào cái ngăn kéo đang mở nửa chừng, bên trong có vài chiếc khăn trải bàn vải lanh và một cái mở nút chai.“Phu nhân Brackenstall có nói tới chuyện chúng dùng cái mở nút chai này không?”“Không. Ông không nhớ à, phu nhân đã bị ngất xỉu khi chúng mở chai rượu.”“Nhớ chứ. Thực ra cái mở nút chai này đã không được dùng đến. Chúng mở chai rượu bằng một cái mở nút loại bỏ túi, có lẽ nằm trong một con dao nhíp, và không dài quá 1 inch rưỡi[1'>. Nếu ông quan sát phần trên của cái nút thì ông sẽ thấy ngay rằng cái nút chai của bọn chúng đã phải xoáy vào ba lần mới mở được chai rượu. Còn nếu dùng cái trong ngăn kéo kia thì chỉ cần một lần xoáy là được. Khi tóm được gã nọ, các ông sẽ phát hiện được rằng hắn có một con dao nhíp.”“Tuyệt!” Hopkins nói.“Nhưng, thú thực, ba cái cốc này lại khiến tôi băn khoăn. Phu nhân Brackenstall đã từng tận mắt ba gã nọ uống rượu phải không?”