n so với người Hy Lạp.
“Ông chủ quán bar đã xin lỗi Thành, nói ông ta sẵn lòng nhận toàn bộ trách nhiệm, còn nói người của sòng bạc mong muốn trả cho Thành một số tiền khá lớn, coi như bồi thường, khuyên nó có thể đồng ý hòa giải không cần tòa án. Thành ngoại trừ đồng ý không còn lựa chọn nào khác.”
“Thương tích của Thành đã tốt hơn chưa?”
Tiêu Vi lắc đầu, cúi mặt uống một hớp trà nóng, giữa hơi nóng mong manh, trên lông mi của cô ấy đọng lại giọt nước. “Các người vì sao muốn đối xử với nó như thế, vì nó là em tôi sao?”
Mạt Mạt không cách nào trả lời được, trên thực tế, chuyện này cô cũng từng hỏi vô số lần: Vì sao muốn đối xử như thế với Tiêu Thành? Anh ta làm sai cái gì?
Mỗi người đều cho cô một đáp án giống nhau: Bởi vì cậu ta là em trai Tiêu Vi.
“Cô hận Thành, đúng không?” Tiêu Vi hỏi lại cô.
Mạt Mạt lắc đầu, cô không hận, cho dù anh ta là em trai Tiêu Vi, cho dù anh ta vì báo thù cho chị gái mình, cố tình tiếp cận cô, cô cũng không hận anh ta.
Chưa hề đầu tư tình cảm, làm sao có hận?
“Nó thật lòng yêu cô, hôm đó, nó nói những lời đó là có nỗi khổ tâm.”
“Tôi biết…”
Tiêu Vi giương mắt nhìn cô, tiếp tục nói: “Trước kia, Thành đánh giá rất cao thiên phú của cô, cũng bị sự cố chấp của cô với âm nhạc làm cảm động, nhưng nó không muốn dạy cô hát, vì cô đã giành mất bạn trai tôi… Nhưng cô nhiều lần kiên trì, nhiều lần dây dưa. Về sau nó bị cô dây dưa đến phiền, cố tình lừa cô, muốn cô tự thấy khó mà rút lui, từ bỏ suy nghĩ học nhạc với nó.
Không ngờ cô lại tìm cả ngày trong nhạc viện. Ngày đó, Thành nói với tôi: Nó muốn dạy cô…”
Mạt Mạt nhớ tới ngày cuối tuần mấy tháng trước, cô đi khắp nơi tìm Tiêu Thành, mệt đến nỗi cạn kiệt cả tinh thần lẫn sức lực.
Ngày đó, nếu cô sớm biết đến quan hệ của Tiêu Thành và Tiêu Vi, tuyệt đối sẽ không ép anh ta. “Nhưng nếu anh ấy nói sớm cho tôi biết, tôi sẽ không cưỡng cầu anh ấy.”
“Thành thích cô thật, nó nói cô là một cô gái có thế giới nội tâm vô cùng phong phú. Nó còn nói cho tôi biết, tình cảm của cô đối với An Nặc Hàn chẳng hề kém tôi, chuyện tình cảm, không có ai đúng ai sai, chỉ có ai thua ai thẳng. Vì chuyện của cô, tôi còn từng cãi nhau với nó không chỉ một lần…”
Tiêu Vi khóc, Mạt Mạt đưa giấy ăn cho cô ta, Tiêu Vi lau nước mắt, tiếp tục nói: “Về sau, tôi phát hiện thấy nó thật lòng yêu cô, nó muốn đem toàn bộ những thứ mình biết dạy cho cô, nó muốn giúp cô quên đi nỗi buồn, sống những ngày thật tốt, hài lòng vui vẻ. Tôi hiểu cảm giác yêu một người, cũng không trách nó thêm nữa.”
“Vì sao muốn nói với tôi những thứ này?”
“Bởi vì…” Tiêu Vi khẩn khoản nắm lấy tay cô: “Thành cần cô, trừ cô ra không ai có thể giúp nó.”
“Cần tôi? Vì sao?”
Bác sĩ nói phổi của nó bị hư tổn, sau này có thể không hát được những âm cao nữa.”
“Cái gì?” Mạt Mạt kinh hãi đánh độ cốc trà nóng trong tay. “Chị nói anh ấy không thể hát được nữa?”
“Cũng không phải nói hoàn toàn không thể, bác sĩ nói: cũng không phải không có khả năng khôi phục. Nhưng Thành không tin, nó nói bác sĩ đang an ủi nó… Trạng thái tâm lý của nó rất kém, tôi lo nó xảy ra chuyện.”
Âm nhạc là tính mạng của Thành, không thể hát, vậy đối với anh ta có nghĩa lý gì?
“Mạt mạt, chỉ có cô mới có thể giúp nó. Cô đi khuyên nó tỉnh táo lại mà đứng lên, đồng ý điều trị… Coi như tôi cầu xin cô, cô nhất định phải giúp nó.”
“Chị yên tâm, tôi sẽ làm.” Mạt Mạt gật đầu. Trong lúc người đàn ông yếu ớt nhất, điều khiến anh ta có thể xây dựng được lòng tin không phải là bố thí, mà là sự coi trọng và mến mộ của người khác đối với anh ta.
Khi Tiêu Vi rời đi, cố ý dặn dò cô: “Đừng để Thành biết tôi đã từng đến tìm cô, nó nhất định sẽ trách tôi… Nó không muốn quấy rầy cô.”
“Tôi sẽ không nói cho anh ấy biết.”

Về đến nhà, Mạt Mạt đi tới trước sofa, nói với Hàn Trạc Thần đang đọc báo: “Bố, mai con muốn tới bệnh viện thăm Thành.”
Giọng điệu của cô không phải cầu xin, mà là cương quyết tuyên bố sự thật.
Hàn Trạc Thần nâng mắt nhìn cô, thản nhiên đáp lại cô hai chữ: “Không được!”
Đổi lại là trước đây, Mạt Mạt nhất định sẽ ngẩng đầu lên, bướng bỉnh la hét: “Không cho con đi cũng được, trước hết bố chặt gãy chân con đã.”
Hôm nay cô không muốn lại làm như vậy nữa, bởi vì đó là phương pháp trẻ con mới có thể dùng. Cô đã trưởng thành rồi, học được cách lựa chọn phương pháp trực tiếp nhất, hiệu quả nhất.
Tiêu Vi né tránh ánh mắt dò hỏi của anh, đứng dậy: “Chị đi ra ngoài mua cơm tối, hai người trước tiên cứ trò chuyện một lát.”
Sau khi Tiêu Thành đưa mắt nhìn theo Tiêu Vi rời đi, tầm mắt mới chuyển tới trên mặt Mạt Mạt, trong giọng nói lạnh băng không hề có chứa chút tình cảm: “Cô tới làm gì?”
“Tôi đến thăm anh.” Mạt Mạt cầm hoa tươi trong tay đến cắm vào một chiếc bình hoa bên bệ cửa sổ. “Vết thương của anh có tốt lên không?”
“Tôi đã nói với cô rất rõ ràng, tôi căn bản chưa từng thích cô! Cô còn tới làm gì?”
Mạt Mạt trước đấy đã đoán được anh sẽ có giọng điệu như thế, chẳng hề sợ hãi chút