ảo, sao chị vẫn chưa trở về ?’’
Tôi tò mò, không lẽ người đó vẫn chưa chết ? Nhưng cô ấy nằm trong quan tài ở nơi lạnh lẽo thế này, làm sao sống nổi ?
Ngài lại nói : ‘‘Thiếu Hàn, tôi đã khiến chị sống lại. Theo ý chị, tôi làm cô ấy sống lại, gọi cô ấy là Bình An. Nhưng cô ấy lại không hề biết bất cứ điều gì. Cô ấy không phải chị. Cô ấy cho rằng mình chỉ là Bình An. Thiếu Hàn, tôi phải làm sao ?’’
Nghe đến đây, tôi như bị sét đánh, ngồi phịch xuống đất.
‘‘Ai ?’’Ngài quát một tiếng, bước nhanh ra cửa, từ trên cao nhìn tôi.
Nhưng tôi không quan tâm.
Ngài vừa nói gì? Tôi là ‘‘Thiếu Hàn’’ sống lại ? Thiếu Hàn là ai ? Tôi chỉ là chính tôi, là Bình An.
Ngài ngồi xuống, nắm lấy vai tôi : ‘‘Em tới đây làm gì ? không biết lệnh cấm của tôi sao ?’’
‘‘Thiếu Hàn là ai ?’’tôi hỏi.
Nháy mắt, Ngài sầm mặt lại.
Thực ra tôi biết cái tên bị cấm trênđảo này – Dịch Thiếu Hàn.
‘‘Cút ngay !’’ Ngài quát ‘‘Không đi tôi sẽ giết cô.’’ Ngài thật sự muốn giết người. Đúng vậy, Ngài vẫn là người đàn ông được cả thế giới công nhận – người đàn ông lạnh lùng nhất, vô tình nhất.
Tôi quay đi, bước về phía cầu thang.
Rồi bỗng nhiên tôi lấy hết sức lực, quay lại, đạp đất, như tên rời cung lướt qua Ngài, bay vào căn phòng đóng băng kia.
Tôi tính rất đúng, năng lực phản ứng và độ mẫn tiệp của tôi là điều khiến người thường không thể theo kịp, ngay cả Chúa tể cũng không.
Tôi đứng bên quan tài, ngực chợt đau đớn dữ dội. Tôi cắn răng, máu ấm theo cánh tay chảy xuống quan tài. Ngay sau đó, vai phải của tôi đau nhói.
‘‘Cút ra ngoài !’’Ngài gầm lên sau lưng tôi.
Tôi bám lấy quan tài, gắng gượng đứng thẳng.
Người ấy nằm đó, sắc mặt bình thản dường như đang say giấc. Cô ấy thật xinh đẹp, làn da trắng nõn đôi lông mày cong cong như mỉm cười. Thì ra cô ấy trông như thế này, tôi nghĩ, cô ấy đã ra đi thật bình yên.
Tôi khó khăn quay sang, lại rơi vào vòng tay ấm.
Ngài ôm tôi, trên mặt đầy hối hậN : ‘‘Xin lỗi... Tôi...’’
‘‘Đừng sợ, Chúa tể của tôi...’’ Hai phát đạn của Ngài đã khiến sức lực toàn thân tôi hao mòn theo dòng máu đang tuôn, nước mắt Ngài cũng rơi xuống. Đột nhiên tôi lại cảm thấy thật yên lòng, có thể chết trong vòng tay Ngài, có thể khiến Ngài vì tôi rơi lệ, có thể để Ngài hối hận đã giết tôi,tôi đã yên tâm mà chết rồi.
Tôi nhìn Ngài không chớp mắt. Ngài thật lôi cuốn, khiến tôi không nỡ rời đi.
‘‘Bình An ! Em không thể chết ! Em là hi vọng cuối cùng của tôi, em không được chết!’’ Ngài ôm chặt lấy tôi.
Tôi cũng thật mong có thể sóng sót nhưng viên đạn đầu tiên củaNgài đã găm vào tim tôi. Lạ thật, trái tim tôi không hề đau đớn, nhưng tôi biết mình sắp chết.
Mắt tôi từ từ mờ đi, giọng của Ngài cũng dần trở nên xa xôi. Trong đầu tôi lúc này có một vài thứ khác, một vài thứ chôn giấu đã lâu, nay chầm chậm hiện rõ trong trí nhớ....
‘‘Chúa tể,’’ tôi nói, ‘‘Dường như em gặp ảo giác...’’
Ngài ômtôi chặt hơn.
Tôi thực sự gặp ảo giác.
Hoặc là, đó không phải ảo giác. Bởi vì đó là một đoạn kí ức đầy đủ, như một tia chớp lóe lên trong đầu tôi. Hơn bốn mươi năm, cứ thế lướt qua.
Khi sắp chết tôi lại rơi vào một kí ức của người khác, một kí ức kì lạ.
Hoặc người đó... chính là tôi.

Đã rất lâu rồi, tôi chưa về lại Bắc Kinh.
Trong hồi ức, nơi ấy mặt trời rạng rỡ, khô hanh ít mưa. Mây dày gió ít, nhà nhà san sát, u ám nhấp nhô.
Phía Tây Bắc Bắc Kinh là nơi trường đại học hàng đầu cả nước tọa lạc. Tôi từng có quãng đời sinh viên không trọn vẹn ở đó. Tuy biết mình cả đời sẽ không lấy được tấm bằng tốt nghiệp nơi này, nhưng mỗi khi nhớ tới trường cũ, nhớ tới nhũng vệt sáng vàng óng loan lổ dưới hàng bạch quả, tôi lại miên man hoài niệm.
Đừng hiểu lầm nhé, Dịch Thiếu Hàn tôi không phải loại sinh viên kém, thậm chí tôi rất ít trốn học, thi lại cũng chưa từng.
Khi đó tôi mới chừng hai mươi. Một tôi hoạt bát xông xáo, thanh xuân phơi phới, dàn mác sinh viên trường nổi tiếng, học lực cao, điều kiện tốt, đương nhiên ngoại hình cũng không tệ.
Mà cái bẫy ấy, lại do chính tay tôi sắp đặt.
Ngày đó, tôi và Thanh Oánh đang ở quán Lộc Cảng Tiểu Trấn. Bầu trời xanh nhạt, mây mỏng như sương. Bên ngoài song cửa là mùa hè Bắc Kinh nóng cháy mà ồn ào, bên trong là từng đám nam nữ lười biếng ăn uống trong không gian mát rượi.
Tôi vẫn còn nhớ, khi đó mình gọi hai ly kem đậu phộng thơm nức béo ngậy, lúc chờ kem chúng tôi đang ói gì nhỉ? Phải rồi, đang noi chuyện về cha tôi. Ông muốn tôi tới Mỹ cùng sống với gia đình của mình – nhưng tôi từ chối.
Tuy tôi không còn thù hận ông như mấy năm trước vì đã dần hiểu được rằng, chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng. Nhưng mẹ tôi vì sự phản bội của ông mà u buồn đến chết là sự thật không thể thay đổi. Huống hồ tôi cũng không thể vui vẻ chung sống dưới một mái nhà với một người vợ tóc vàng mắt xanh cùng những đứa con lai của ông như người một nhà được.
“Thôi đi! Một mình cậu ở đây tự do tự tại biết bao. Tớ không tin cậu nỡ đi đấy!” Hứa Thanh Oánh nhăn nhăn đ