” Nói xong cô ấy còn lấy khuỷa tay chọc chọc Chung Linh.
“Lại còn ra vẻ e thẹn như con gái nữa chứ! Cậu chẳng thẳng thắng chút nào!” Mọi người ở đây tuổi tác không cách nhau mấy, nhanh chóng hòa hợp với nhau.
“Thôi đi!” Ý là mọi người muốn nghe chuyện ai cũng biết là chuyện gì đấy, Chung Linh nói vu vơ, mọi người nghe cười cười, cô bất giác nhìn thấy gương mặt của Lâm Mỹ, sắc mặt tái mép.
Chung Linh đi học mấy ngày chỉ mới là những chương trình đơn giản, giống như được quên đi tất cả chuyện bất hạnh và cay đắng trước đây, cô còn quen được không ít bạn bè. Mỗi ngày Chung Linh chỉ hy vọng mình như con sâu trong chén có ít cơm nhưng nhiều đồ ăn, hy vọng ít đụng mặt Lâm Mỹ, hy vọng…nhanh chóng được nhận thư của anh.
Cuối cùng cũng đến ngày nghỉ, mỗi tháng cô sẽ được nghỉ một ngày, về nhà thay đổi quần áo và vật dụng. vô cùng bất hạnh đó là cô phải ngồi chung chuyến xe với Lâm Mỹ, cô ta ngồi trước Chung Linh một dãy ghế, “Anh ấy viết thư cho tôi đấy.” Lâm Mỹ kiêu ngạo khoe khoang với Chung Linh, lần trước ba cô ta mang thư tới.
“Thế à!” Nếu chỉ nói một câu này mà muốn thấy Chung Linh phải thất thố thì chẳng có khả năng đâu, như vậy chẳng phí công Chung Linh sống hai cuộc đời hay sao.
“Cô vẫn muốn kiếm lợi từ Chu gia à?” Phản ứng của Chung Linh làm Lâm Mỹ khó chịu, nên cô ta nhịn không được muốn chọc tức Chung Linh. Chung Linh thật muốn dứt khoát xử lý cô ta triệt để, cho cô ta sáng mắt.
“Ừ, cô tính sao.” Dù gì cũng không có ai quen, Lâm Mỹ chẳng sợ bị người khác biết chuyện, cô ta đẩy cánh tay Chung Linh.
“Cô có định làm chị dâu tôi không? Cô đừng có ép tôi .” Chung Linh thật sự nổi giận, cô đương nhiên dám ra tay đánh cô ta, cô đã nhịn quá nhiều rồi. Đứa con gái này không biết có phải bị điên rồi hay không. Rốt cuộc là vì lưu luyến không nỡ xa Chu Bảo Cương, ghen tỵ với cô hay là còn có ý gì khác nữa? Ánh mắt Chung Linh không mảy may chùn bước, vẻ kiêu ngạo của Lâm Mỹ bị đè bẹp, xem ra Chung Linh cô đã dung túng cho đứa con gái này nổi cơn khùng lâu quá rồi.
(*) Đây là một bài từ ( một thể thơ) của TQ do Quản thị - Phu nhân Triệu Mạnh Phủ sáng tác, ông là một danh họa đời nhà Nguyên.
Triệu Mạnh Phủ muốn nạp thiếp, bèn nói với vợ rằng: Ta là học sĩ, nàng là phu nhân, sao không nghe nói Vương học sĩ có Đào Diệp, Đào Căn, Tô học sĩ có Triệu Vân, Mộ Vân. Ta nay muốn kiếm vài Ngô cơ Việt nữ có gì là quá đáng. Nàng niên kỷ đã quá tứ tuần, chỉ nên giữ chính phòng là được.
Quản thị bèn làm bài từ này:
我侬词
你儂我儂﹐忒煞情多
情多處﹐熱如火
把一塊泥﹐捻一個你﹐塑一個我。
將咱兩個﹐一齊打破﹐用水調和﹐
再捻一個你﹐再塑一個我。
我泥中有你﹐你泥中有我。
與你生同一個衾﹐死同一個槨。
( bản dịch thơ của Nguyễn Hiến Lê)
Triệu Mạnh Phủ đọc bài từ này, cảm cái tình ý triền miên của nó mà bỏ ý định nạp thiếp.
Chung Linh mua một ít thức ăn ngon tự khao chính mình cũng như an ủi người nhà, sau đó thuê một chiếc xe lừa về thôn, cô đương nhiên chẳng có lòng dạ tốt bụng cho Lâm Mỹ đi cùng. Tới nhà, Chu Bảo Cầm và Hoa Hoa cũng đang ở đó, thấy cô về, hai người vô cùng mừng rỡ, Chung Linh lấy kẹo ra cho Hoa Hoa, cô bé lại lớn thêm rồi. Chung Linh còn mang về từ thị trấn cho Hoa Hoa bốn bịch sữa bột. Tuy gần đây con bé đã ăn uống đều đặn nhưng tóc cô bé vẫn vàng vàng, phần đầu to bẹp, đây đều là dấu hiệu của suy dinh dưỡng. Chung Linh đem sữa đưa cho chị chồng. Điều này khiến chị ấy cười, nói Chung Linh còn chu đáo hơn cả người mẹ là chị đây.
“Sao rồi, học hành tốt cả chứ con?” Phùng Trân bảo con dâu ngồi xuống ghế, phái con gái vào bếp làm cơm. Chu Xuân Lai cũng quan tâm tới chuyện học hành của Chung Linh.
“Dạ, vẫn tốt ạ, chỉ là cơm trong căn tin thì không thể nuốt nổi.” Phùng Trân vừa nghe liền hỏi lý do tại sao.
“Cơm thì nấu từ gạo cũ, có cả sâu trong đó, đồ ăn thì chỉ có canh, thế mà đôi khi thì quá mặn, lúc thì nhạt như không cho tý muối nào. Ngày hôm trước nếu họ bán không hết đồ ăn thì ngày hôm sau họ sẽ trộn chung với bột ngô để làm cơm nắm.” Phùng Trân nghe xong thì thở dài, vội vàng sai con gái nấu mấy món ngon ngon.
“Tiểu Linh, thằng Cương gửi thư về, được mấy ngày rồi, chị bảo là em sắp trở về nên không cần chuyển đến cho em, chúng ta cũng chưa đọc thư đâu.” Chu Bảo Cầm quyết định đưa thư cho em dâu trước, sau đó thì chị đi dọn cơm. Chung Linh hiểu, là thư Chu Bảo Cương gửi riêng. Cũng không sợ bị mọi người chọc ghẹo, cô chạy nhanh vào phòng đọc thư.
Gửi vợ:
Anh đã đến học viện rồi, hiện tại đã chính thức học tập và huấn luyện. Mọi người có khỏe không? Ba mẹ thế nào? Em phải giúp anh chăm lo thật tốt cho ba mẹ .
Lần trước anh về nhà nghe được chuyện mọi người buôn bán, làm em vất vả rồi. Cuộc sống anh chị khấm khá hơn trước, thật lòng cảm ơn em nhiều lắm. Ba mẹ cũng cảm ơn em đã quan tâm tới gia đình chị. Em nhớ phải giữ gìn sức khỏe, tuy buôn bán có thể thay đổi cuộc sống, nhưng cũng không cần phải quá theo đuổi lợi ích, như vậy không tốt, chỉ cần chúng ta sống những ngày tháng yên bình là tốt rồi, nếu không thì rất mệt mỏi.
Đợi công việc anh ổn định , anh sẽ sắp xếp cho mọi người theo tùy quân, tới lúc đó cả nhà chúng t