ống trơn, cái gì cũng không có.
Quản gia James đứng thẳng ở một bên: “Tiên sinh, sáng hôm nay đã thấy như vậy, ban đêm không có ai phát hiện sự bất thường, hẳn là đồ ăn đã bị bỏ thuốc, tất cả mọi thứ đều bị mang đi, bao gồm cả 3764 chai rượu dưới hầm, 420 chiếc đồng hồ cổ, két sắt…”
“Seven? Xin hỏi anh là Seven sao?” Phía sau truyền tới tiếng mềm mại của phụ nữ, Seven chậm rãi quay đầu thì nhìn thấy một người phụ nữ trung niên to mập, váy liền áo màu hồng, trên cổ tay là trang sức bằng vàng sáng rực: “Thực là anh!” Cái mặt bóng loáng của bà ta càng trở nên sáng rỡ, rõ ràng là đang nuốt nước miếng: “Thật sự là cần bảy đồng thôi sao? Thật sự có thể làm bảy lần sao?”
Ngay sau đó lại có một người phụ nữ cao gầy xuất hiện ở cửa, toàn thân mặc đồ đen, chừng ba mươi tuổi, đẩy đẩy kính mát, có chút thận trọng mà hỏi: “Là Seven sao?”
Thư phòng lầu hai, bởi vì toàn bộ đồ dùng trong nhà là mới chuẩn bị tạm thời nên gian phòng to như vậy có vẻ trống trải. Seven trầm mặc đứng trước cửa sổ, nhìn ngoài cửa không ngừng có phụ nữ tìm tới, sau đó bị người đuổi đi, nhưng sống chết cũng không chịu đi, cho đến khi nhìn thấy súng.
Người đàn ông tóc vàng ở bên cạnh nén cười nói: “Thật sự muốn xóa toàn bộ ảnh sao? Hình ảnh làm không tệ, có thể thấy tiểu thư Chris tốn không ít tâm tư, hay là ngài giữ lại một bức, về sau cùng tiểu thư Chris ngắm nhìn cũng rất thú vị.”
Một đôi mắt lạnh như băng quét tới, người đàn ông tóc vàng nhún vai:”Được thôi, tôi sẽ xóa hết.” Nhất định trong tay tiểu thư Chris có giữ bản sao, Wells nghĩ, cuối cùng nhìn lại hình ảnh, chủ ý này thật sự là quá tuyệt! Một bức ảnh toàn thân, dùng cái mặt trong tranh sơn dầu của Seven, còn lại thì sao? Hoàn toàn không che đậy! Thân hình không biết tìm ở đâu nhưng cực kỳ giống Seven, may mắn là vị trí quan trọng nhất của bức hình được làm mờ, phía trên bên trái có dòng chữ quảng cáo: Một đêm bảy lần! Chỉ cần bảy đồng! Ai đến cũng không cự tuyệt! Vật đẹp giá rẻ! Góc dưới bên phải là tên cùng với địa chỉ, bức hình này chỉ trong đêm qua đã được đăng lên một số trang web Ngưu Lang (trai gọi ý) nổi tiếng thế giới…
“Wells.” Seven rốt cục mở miệng.
“Tiên sinh.”
“Một tháng sau nói cho tôi biết cô ấy đang ở đâu.”
“Vâng, tiên sinh.”
Chú thích:
[1'> Quảng trường Tây Ban Nha bao bọc bởi cây cọ và các cửa hiệu thời trang thanh lịch. Tên của quảng trường xuất phát từ sứ quán Tây Ban Nha gần đó thế kỷ 17. Những bậc tam cấp do người Pháp xây từ 1723-1725 từ quảng trường lên đến nhà thờ Pháp Trinita dei Monti ở đỉnh đồi (nhà thờ Tam vi nhất thể được xây năm 1502 với tháp chuông bằng đá) là nơi hẹn hò của những đôi tình nhân và lúc nào cũng đông du khách và người dân địa phương. Vào mùa xuân từ dưới chân lên đến đỉnh các bậc thang phủ đầy hoa azaleas. Dưới chân là đài phun nước Fontana della Barccacia có hình dạng con thuyền cổ.
[2'> Đây là câu chuyện tình yêu về công chúa Anne và chàng phóng viên Joe trong bộ phim “Kỳ nghỉ ở Roma”. Bộ phim làm năm 1953 này đã đưa huyền thoại điện ảnh gốc Bỉ Audrey Hepburn đến với khán giả Mỹ và giúp cô giành được giải Oscar diễn viên nữ chính xuất sắc nhất cho vai công chúa Anne.
[3'> Raul chính là Raúl González Blanco, là cầu thủ bóng đá người Tây Ban nha chơi ở vị trí tiền đạo.
[4'> Lâu đài của các thiên thần (Castel Sant’Angelo) Là lăng tẩm của hoàng đế Adriano xây năm 130 trước kỷ nguyên và hoàn thành bởi Antonin Le Pieu. Lăng tẩm được xây cho chính hoàng đế và các người kế vị. Nó là một cái tháp tròn khổng lồ bằng đá ong và đá vôi bọc cẩm thạch, chu vi 64m nằm trên đế hình vuông cạnh 84m, cao 50m trên cùng có tượng hoàng đế. Cho đến thời hoàng đế Settimo Severo tức cho đến năm 211 sau tây lịch, nhiều hoàng đế đã được chôn cất tại đây. Trong các thế kỷ sau, lăng tẩm biến thành pháo đài.
[5'> Tổng lãnh thiên thần, hay còn gọi là Tổng lãnh thiên sứ, Thiên sứ trưởng hoặc trưởng thiên sứ là thứ bậc cao nhất trong hàng ngũ các thiên sứ. Michael là một trong ba Tổng lãnh thiên thần gồm Michael, Gabriel và Raphael.
[6'> Lucifer vốn là một Tổng lãnh thiên thần đã nổi dậy lãnh đạo một phần ba các thiên thần trên thiên đàng chống lại thiên chúa và các thiên thần trung thành với ngài. Nguyên nhân sâu xa nhất dẫn đến việc Lucifer phát động cuộc bạo loạn này là sự sáng tạo ra loài người, và trên hết là việc Thiên Chúa ra lệnh cho toàn thể các thiên thần cúi mình trước loài người, đặc biệt là việc phải tôn thờ một vị Đấng cứu thế – một con người sẽ hiệp nhất cùng bản tính Thiên Chúa – như chính Thiên Chúa. Lucifer coi đây là một sự sỉ nhục và bất công, y muốn chính mình được hiệp cùng bản tính Thiên Chúa chứ không phải là một con người nào. Sau đó y bèn tập hợp các thiên sứ khác – những thiên sứ cũng coi việc cúi mình trước loài người là một sự sỉ nhục khi mà họ mới chính là tạo vật đầu tiên của Thiên Chúa, và khởi động cuộc bạo loạn. Với đầy sự ngạo mạn, Lucifer đưa ra một lời tuyên chiến rằng “Ta (Lucifer) sẽ ở trên thiên đàng; ta sẽ nhắc ngôi ta lên trên những vì sao của Thiên Chúa; ta sẽ ngồi trên vị trí lãnh chúa