Suy nghĩ một lúc lâu cũng không hỏi lại.
Những người ngồi bên cạnh thân thiện trò chuyện với nhau nhưng thực ra tất cả đều không có quan hệ gì với cô, thi thoảng có vài người trong đoàn làm phim đến chào hỏi, cô mới trả lời lại đôi ba câu, chỉ một thời gian ngắn đã biến mình thành không khí, yên lặng ăn cơm. Không biết là ai bắt đầu, bỗng nhiên có người nói Dịch Văn Trạch và Ngô Chí Luân hợp tác mở công ty chế tác phim điện ảnh, đã bắt đầu nói chuyện cùng rất nhiều công ty khác. Vì đề tài này mà có rất nhiều người muốn trêu chọc hai người kia một phen, rằng đây là hai ông chủ đẹp trai nhất trong giới giải trí, về sau có muốn ngăn vận đào hoa cũng ngăn không được.
Giai Hòa không khống chế nổi hai mắt mình, nhìn chiếc bàn kia, tiếp tục ăn miếng được miếng không.
Mãi cho đến lúc ăn uống no say, bả vai bỗng nhiên bị người khác đè lên. Ngô Chí Luân đứng bên cạnh người cô, cười nhẹ nói: “Gia hòa mọi sự hưng, vì em, A Trạch vốn không hề thích việc xã giao lại đi mời người khác dùng cơm.”
Giai Hòa khó hiểu.
“Anh và em, hơn nữa có nhiều người như vậy,” Anh chàng quét mắt bốn phía, “Lại là chỗ công cộng, hôm nay không biết sẽ có bao nhiêu ảnh chụp đăng lên. Hơn nữa còn có tin tức của công ty chế tác, còn có ai sẽ để ý đến trang Weibo kia nữa?”
Giai Hòa giật mình, uống một ngụm trà.
Trái tim vốn đã yên lòng hạ cánh, lại ngoài ý muốn rơi vào hoảng loạn.
Ngô Chí Luân ý tứ sâu xa vỗ vỗ vai cô, cầm ly rượu đi luôn.
Thì ra là đã có sắp xếp như vậy.
Cô nghiêng đầu, nhìn chiếc bàn kia một lần nữa. Dịch Văn Trạch đang cùng một người khác nói chuyện. Ngay lúc cô đang muốn dời tầm mắt đi, anh lại lơ đãng nhìn thoáng qua nơi này một cái. Giai Hòa giật thót, vội cầm cốc lên, giả bộ đang nhìn xung quanh, né ánh mắt của anh.
Khoảng bảy rưỡi, Dịch Văn Trạch mới mang Giai Hòa rời khỏi nhà hàng. Xe đã đứng chờ sẵn ở ngoài cửa, hình như là do Dịch Văn Trạch đã sắp xếp thời gian trước. Sau khi hai người lên, xe lập tức chạy thẳng một đường đến sân bay.
“Cảm ơn anh,” Trong xe rất yên lặng, cô chỉ có thể ép giọng nói xuống thấp nhất, tránh cho tài xế nghe được, “Ngô Chí Luân nói, bữa cơm này là vì muốn hóa giải ảnh hưởng của tấm ảnh kia.”
“Không có gì, vốn cũng nằm trong kế hoạch, chỉ là làm sớm một chút.”
Giai Hòa vâng, nghĩ nghĩ, tóm lại vẫn nói cảm ơn là đúng.
Yên lặng được một lát, anh lại đột ngột nói: “Hôm đó không đón em là vì chân vẫn chưa thể lái xe được.”
Giai Hòa tiếp tục vâng, lại không rõ ý anh là gì.
Dịch Văn Trạch bình tĩnh bồi thêm một câu: “Cho nên, scandal này anh cũng không muốn để cậu ta thay mình.”
Giai Hòa ngẩn người. Lúc ngẩng đầu lên, anh cũng đang nhìn cô.
Ngay lúc anh hơi hơi cúi đầu xuống, di động bỗng nhiên rung lên. Giai Hòa vội vàng vùi đầu mở túi. Bình thường khoảng ba giây cô có thể cầm được di động, nhưng lần này lại tốn gần một phút. Vừa thấy tin nhắn Cố Vũ gửi đến, tim như ngừng đập, nhấn nút xóa đi, xem cũng không dám xem.
Khoảng cách như vậy…Màn hình lớn như vậy, anh lại gần như vậy.
Giai Hòa do dự thật lâu mới nói: “Là tin nhắn Cố Vũ gửi em.”
Dịch Văn Trạch bình thản ừ: “Anh ta vẫn còn tìm em?”
[1'>: 围脖 [giản thể'> – Weibo.
[2'>: 单反 – SLR [single lens reflex'>, máy ảnh cơ đó các bạn :3
[3'>: Nguyên từ này là 雷. Theo phỏng đoán của mình, từ “lôi” này cũng có tính chất như thể loại “lôi văn” trong giới truyện Trung Quốc. “Lôi” ở đây là sấm, mìn – mà dẫm vào thì…=))
[4'>: 携程 – Ctrip., là một công ty dịch vụ du lịch trực tuyến lớn nhất của Trung Quốc sáng lập năm 1999, có trụ sở chính ở Thượng Hải.
[5'>: 独栋公寓 – Single-family apartment, căn hộ riêng biệt cho từng gia đình. Single-family là nhà riêng á…
[6'>: Dật vu ngôn biểu – vượt ra ngoài ngôn ngữ, chỉ tư tưởng hay tình cảm nào đó dù chưa giải thích nhưng lại có thể khiến cho người nghe hiểu được.
[7'>: 打酱油 – Đi mua nước tương.
Câu này có ý nghĩa là “It’s none my business, I come to buy some sauce” [“打酱油路过”'> – “Đây không phải là việc của mình, mình chỉ đi ngang qua mua nước tương thôi á.” Trong đoạn dì Triệu, ý dì chỉ Ngô Chí Luân chỉ là người qua đường, không liên quan gì :3
Nguồn gốc: Đài truyền hình Quảng Châu phỏng vấn một thị dân, hỏi quan điểm của anh ta về tình hình bạo lực khiêu dâm, vị thị dân này nói: Liên quan gì đến tôi, tôi chỉ đi ngang qua mua nước tương thôi. Những lời này được truyền ra như thế. Đây dùng để ẩn dụ việc không nói chuyện chính trị, chuyện nhạy cảm này nọ.
*lau mồ hôi*
[8'>: 会所 – Club-house [nhà câu lạc bộ'>. Trong convert để là “hội sở”, nhưng đây là từ chỉ trụ sở chính của Ngân hàng nên không chính xác được. Mình để tạm như vậy nhé.

Khởi đầu bất ngờ
Giai Hòa muốn phủ nhận, nhưng vừa nói đến bên miệng lại cảm thấy không ổn, nên rốt cuộc vẫn thành thành thật thật ừ một tiếng, vươn tay cầm lấy tờ báo Dịch văn Trạch xem buổi chiều. Anh không hỏi nữa, chỉ giúp cô mở đèn đọc sách ra: “Mua khoang phổ thông?”
Sau đó đưa cho cô một chai nước, tiện tay mở nắp chai.