>Trưởng tàu đẩy cửa bước vào toa tàu số 3, cuối cùng cũng để lộ một nụ cười nhẹ nhõm hiếm thấy, bởi vì ở các toa số 3, số 4, số 5, số 6 hành khách đều là những linh hồn bình thường.

Lý do mà họ bắt chuyến tàu địa ngục này đa phần là vì vừa tự thế trên trần gian, lên tàu xuống địa ngục để nghe phán quyết, hoặc là những linh hồn lương thiện do trong thời gian ở địa ngục có biểu hiện tốt, được phép lên nhân gian thăm người thân. Mấy toa tàu này, được gọi là toa tàu người tốt.

Một bé gái nhìn thấy trưởng tàu, còn vui vẻ chạy tới tới kéo kéo áo trưởng tàu líu lo chào: "Bác trưởng tàu, chào bác ạ."

Trưởng tàu khẽ gật đầu, rồi soát vé từng hành khách, các hành khách cũng hỏi thăm trưởng tàu rất lịch sự.

Không hề có không khí căng thẳng nặng nề như ban nãy.

Trưởng tàu đi một mạch tới cuối toa, đột nhiên, ông dừng bước ở trước cửa buồng vệ sinh. Ông cao giọng, lạnh lùng hỏi: "Trong buồng vệ sinh là ai?"

"Xác ướp 29 là ai?" Chàng trai trẻ tên H đứng bên cạnh không nén nổi bèn cất tiếng hỏi.

"Cậu gia nhập tiểu đội săn quỷ chưa được hai năm, nên còn chưa biết." Cô gái tóc vàng thở dài. "Thằng cha này không phải là rất mạnh, nhưng rất rắc rối. Rắc rối, rắc rối lắm."

"Rắc rối?"

"Sở trường của hắn là 'virus nổi loạn'." Gã vạm vỡ tên T bổ sung nói.

"Virus nổi loạn?" H dường như nghĩ ra điểm gì đó. "Cuộc bạo động ma quỷ ở Ấn Độ năm 421 sau Công nguyên? Cả sự kiện yêu quái nổi loạn ở Pháp năm 844 sau Công nguyên, đúng, còn cả đại loạn hồn ma khiến Chicago trở thành thành phố quỷ..."

"Trả lời đúng rồi." Kỵ sĩ U hồn gật đầu nói. "Tất cả những gì cậu nói đều đúng., thằng cha này chính là hung thủ gây nên những sự kiện đó."

Gương mặt H biến sắc.

"Thế thì, đúng là rắc rối, rắc rối, rắc rối to rồi!"

Chương 5: Tổ tiên Ma Cà Rồng

Cuối toa tàu số 6, trưởng tàu nghi hoặc nhìn vào cửa buồng vệ sinh, mặt lạnh như băng.

Trưởng tàu hỏi xong chỉ nghe thấy những tiếng khóc liên hồi vọng tới.

“Huhu… người ta... huhu...”

“À, hóa ra là tiểu thư Hanako...” Trưởng tàu ngán ngẩm nói. “Cô toàn chiếm dụng buồng vệ sinh. Như vậy sẽ làm phiền những hành khách khác đấy.”

“Huhu… nhưng người ta chỉ thích ở trong buồng vệ sinh thôi... huhu...” Hanako thút thít nói.

“Được rồi, thế cô cứ ngồi đó đi! Nói thật, hành khách người Nhật nhà các cô thật là kỳ quặc.” Trưởng tàu thở dài. “Có cô tiểu thư Sadako[1'> thì toàn chiếm dụng cái ti vi của đoàn tàu, còn tiểu thư Hanako lại đặc biệt thích buồng vệ sinh.”

[1'> Nhân vật ma trong tiểu thuyết kinh dị Ringu của nhà văn Nhật Suzuku Koji, bản tiếng Việt Vòng tròn ác nghiệt, công ty Nhã Nam xuất bản năm 2007.

Trưởng tàu lắc lắc đầu, rời khỏi cửa buồng vệ sinh, tiếp đó, ông mở toang cánh cửa toa tàu số 7. Toa số 7 chả đầy ma quỷ các loại đến từ Nhật Bản.

Trưởng tàu cẩn trọng bước qua sàn tàu nhầy nhụa bùn đất vì đã bị Kappa[2'> chạy qua. Trước mắt ông là một cái ô đang trợn trừng mắt nhảy tưng tưng tới lui.

[2'> Kappa là một nhân vật trong truyền thuyết Nhật Bản, giống như Hà Bá tại Trung Quốc. Đó là một con quỷ sống ở đầm lầy, mặt hồ, mình có vảy trông như đứa bé bốn năm tuổi và thường ăn thịt những ai qua sống, đầm nơi nó sống.

Lúc này, ông nhìn thấy trên chỗ ngồi trước mặt có một chiếc điện thoại, đang réo inh ỏi từng hồi đinh tai, réo rất lâu, nhưng không ai bắt máy.

Trưởng tàu không chịu nổi nói: “Đây là điện thoại của ai? Làm ơn nghe máy giùm, đừng quấy nhiễu sự yên tĩnh của mọi người được không?”

Lúc này, một cậu bé toàn thân trắng toát như vừa tắm trong một lớp bột trắng, trên đầu có khắc hai chữ “lời nguyền” đứng bên cạnh nói.

“Thưa bác trưởng tàu, cái điện thoại này là hàng Hàn Quốc, ở đây chẳng ai muốn quan tâm tới nó đâu.”

“Điện thoại Hàn Quốc?” Trưởngtàu chau mày.

“N