Cách Yêu Của Những Con Người Trinh Thám
Tổng hợp những câu chuyện hay nhất
Vụ Bí Ẩn Bức Di Chúc Khó Hiểu
Tác giả: Alfred Hitchcock
Ngày cập nhật: 22:48 17/12/2015
Lượt xem: 1342266
Đang đọc: 11 độc giả
Bình chọn: 9.00/10/2266 lượt.
;="" font-size:="" 20px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">
Mặt Hannibal sáng rỡ.
- Vậy là vụ bí ẩn đã giải quyết xong rồi hả? - Peter hỏi.
- Đâu có! - Hannibal kêu - Đâu dễ thế. Lão Dingo khôn hơn nhiều. Đúng là có vài manh mối được viết bằng tiếng lóng vần. Nhưng ta còn phải xem những manh mối này dẫn ta đi đâu và sau đó làm thế nào hiểu được những câu khác.
- Có từ điển vần của tiếng lóng vần à? - Bob hỏi.
- Rất tiếc là không có - nhất là khi người nói lại liên tục sáng tác ra vần mới.
- Úi chà! - Peter kêu.
- Vậy thì làm sao người ta biết người ta đang nói gì nổi? - Bob hỏi.
- Phải đoán theo ngữ cảnh - Hannibal trả lời - Ta sẽ đoán ra những gì lão Dingo muốn nói bằng cách đi đến những nơi theo vần trong câu đố và nhìn xung quanh. Chẳng hạn như mận vàng có nghĩa là thang. Vậy ta hãy tìm những bậc thềm. Khi ta tìm ra rồi, các bậc thềm đó sẽ dẫn ta đến cô đơn cùng vần với Người đẹp hoa Súng.
- Vậy thì làm đi - Bob nói - Bọn mình đã tìm được chuồng con chó hoang rồi. Bắt đầu đến lượt con bò sát. Bò sát là gì vậy?
