Thế Giới, Bầu Trời Và Anh (W.s.y)
Tổng hợp những câu chuyện hay nhất
Vụ Bí Ẩn Bức Di Chúc Khó Hiểu
Tác giả: Alfred Hitchcock
Ngày cập nhật: 22:48 17/12/2015
Lượt xem: 1342264
Đang đọc: 11 độc giả
Bình chọn: 9.00/10/2264 lượt.
na,="" arial;="" font-size:="" 20px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> - Chính xác.
- Còn thay vì nói đá banh, mình có thể nói ném banh hả?
- Không được, vì từ banh giống nhau ở cả hai.
- Thôi được rồi, mình đã hiểu - Bob nói - Nhưng có liên quan gì đến Cockney và lão Dingo?
- Có lẽ lão Dingo thích kiểu nói đó - Peter nhận xét.
- Chắc chắn rồi - Hannibal thừa nhận - Hôm qua mình đã đến thư viện Los Angeles và mình đã tham khảo một quyển sách nói về tiếng lóng vần. Mình đã học được vài điều.
Hannibal xem những ghi chép.
- Thứ nhất, mận vàng có nghĩa là cái thang.
- Cái thang hả? - Peter nói - Làm sao mà đoán ra nổi.
- Mình cũng không đoán nổi - Hannibal thú nhận - Mái nhà nghĩa là tách trà. Của nợ, là suy nghĩ của dân Cockney về người vợ. Còn lão Đường nghĩa là cái giường. Các cậu hiểu chứ?
