ng em, mọi thứ đều không bằng em. Tại sao anh lại không cần em… Nếu chỉ là vì trước đây em đã từng làm cái nghề mạt hạng đó, em đã đổi nghề rồi, huống hồ, em cũng chỉ mới làm có mấy ngày, sao anh lại không cần em chứ?”.
“Đúng vậy, cô ấy không bằng ”. Giọng ông xã hơi khàn, “Cô ấy sợ bóng tối, sợ ở một mình. Cô ấy không thích làm việc nhà, lười biếng, thích nũng nịu. Cô ấy không đi làm, thậm chí không biết xã giao. Nhưng, như thế thì có sao chứ? Cô ấy có thể không xinh đẹp bằng em, không trẻ trung bằng em. Nhưng, anh luôn yêu con người của cô ấy như vậy đấy”.
Tôi yên lặng lắng nghe, nước mắt bất giác lăn dài.
“Cô ấy có thể xào rau bị cháy, cô ấy có thể làm cho căn nhà trở nên bừa bộn, bởi vì cô ấy biết, anh sẽ dọn dẹp hộ cho cô ấy. Khi cô ấy không vui, là có thể nổi nóng với anh. Khi cô ấy vui, cô ấy sẽ ôm anh, giống như đứa trẻ vậy. Nhưng, như vậy thì có sao? Anh cũng cam tâm tình nguyện mà”.
Tôi lấy tay bịt miệng, khụt khịt hít thở không khí, gối đã ướt một mảng rộng.
“Nếu nói mỗi người cả đời đều chỉ có thể gặp được hạnh phúc một lần duy nhất, anh nghĩ, anh đã gặp được rồi. Cho nên anh không thể làm việc gì có lỗi với cô ấy được nữa… Anh sẽ đợi cô ấy. Cho dù cô ấy có tha thứ cho anh hay không, cho dù cô ấy có chỉ thẳng vào mặt anh mà chửi bới khóc lóc, anh vẫn đợi cô ấy quay về, cho nên em hãy đi đi…”.
Tôi không thể kiềm chế thêm nữa, tôi chân trần lao ra khỏi phòng. Tôi nước mắt giàn giụa nhìn anh, anh đứng dậy, nhất thời không biết xử trí ra sao. Rồi anh chợt định thần lại, lao đến trước mặt tôi, ôm tôi thật chặt.
Giọng anh nghẹn ngào: “Bà xã, anh xin lỗi, thực sự rất xin lỗi em!”.
Tôi lắc đầu, nước mắt tuôn rơi như mưa: “Không liên quan đến anh, là tại em không tốt”.
Anh ra sức lắc đầu, nước mắt trào ra, rơi thẳng xuống đầu tôi, nóng hổi: “Là tại anh cả, anh đã sai, anh lẽ ra không được để bị cám dỗ, nhưng có thể hứa, chỉ có một lần này thôi, thực sự chỉ có một lần này thôi”.
Tôi vùi đầu vào lòng anh, giọng run rẩy: “Lần này em tha thứ cho anh, sau này, anh không được như vậy nữa, thực sự không được… Anh như vậy, khiến em vô cùng khó chịu, khiến em đã có lúc chỉ muốn chết mà thôi”.
Anh gật đầu liên tục: “Bà xã, không có lần sau nữa đâu…”.
________________________________________
[1'> Trong tiếng Trung, ngôi thứ hai không phân biệt là nam hay nữ (giống như You trong tiếng Anh ).
[2'> Ở Trung Quốc, người dân dùng gas giống như ở Việt Nam dùng điện, hàng tháng tính theo số.

Cạm bẫy của Tiểu Tam
Cuộc sống cuối cùng cũng quay trở lại sự bình lặng vốn có nhưng giữa hai người, không còn được hạnh phúc như trước nữa. Sự việc đó giống như một cái xương mắc ở họng, nuốt không nổi mà nhổ cũng không ra, vô cùng khó chịu.
Buổi tối, bạn cũ của chồng tôi tổ chức buổi họp lớp, họ thường ba năm tổ chức một lần. Mọi người nườm nượp kéo đến, nam giới mặc complet thắt ca vát, nữ giới mặc váy dạ hội. Nam giới phong độ nho nhã, nữ giới xinh đẹp yêu kiều. Tôi khoác tay ông xã, cố gắng giữ nụ cười trên môi.
Khó khăn lắm mới gặp được một người quen, người đó lại nhìn ông xã, nở nụ cười tinh quái. Anh ta thân mt nói với ông xã: “Tiểu Nhã trở về rồi!”. Ông xã bỗng cứng đơ người ưng lại khẽ mỉm cười: “Cuối cùng cô ấy cũng đi du học về rồi à?”.
Người đó gật đầu, cố tình cười cợt nói với tôi: “Chị dâu gặp phiền phức rồi!”. Tôi không hiểu ý tứ trong câu nói đó, quay sang nhìn ông xã. Ông xã an ủi tôi: “Em đừng nghe cậu ấy nói linh tinh, Tiểu Nhã chỉ là bạn học bình thường của anh thôi”.
Tôi cười nói: “Vậy sao? Thật may, anh là người đã có vợ!”.
Anh cũng học theo tôi: “Thật may, em là người đã có chồng”.
Nụ cười của tôi chợt trở nên sượng sùng, anh ta thấy tôi định đứng dậy bỏ đi, vội hỏi: “Em không hỏi tôi đã làm lạc mất vợ ở đâu à?”.
Tôi ngồi ngay ngắn lại, cúi đầu, khẽ cắn môi: “Xin lỗi anh, anh có nghe nói, không nên nói chuyện với người lạ hay không?”.
Anh ngẩn người, cười ngất: “Nhưng thời gian dài đằng đẵng, hai người chúng ta đồng bệnh tương lân, ít ra cũng phải nói gì chứ?”.
Được, tôi quyết trò chuyện với anh ta vài câu rồi sẽ đi: “Vậy anh lạc mất vợ anh ở đâu rồi?”.
Anh ta chỉ lên trời: “Ba năm trước, tôi đã làm mất cô ấy ở trên trời rồi”. Ánh mắt anh ta sáng lấp lánh, như thể có vô số các vì sao ánh lên trong mắt: “Có phải rất đường đột hay không?”.
Tôi gật đầu, thật không thể ngờ được, vợ anh ta đã mất. Tôi chợt đứng dậy, lịch sự nói: “Em vào trước đây!”.
Anh ta thoáng ngẩn người, nhưng lập tức cười nói: “Cảm ơn em đã trò chuyện cùng tôi!”. Anh rút tấm danh thiếp từ trong túi ra, đưa cho tôi: “Nếu có thời gian, chúng ta có thể cùng trò chuyện”.
Tôi sợ nhất là người thích bắt chuyện, nghĩ bụng, không cần đâu, nhưng tay vẫn nhận lấy tấm danh thiếp anh ta đưa, rồi vội vàng bước vào trong nhà. Sau đó, tôi mới biết anh ta là chủ nhân ngôi biệt thự tổ chức buổi họp lớp, cũng là tổng giám đốc của một công ty tầm cỡ trong thành phố, hơn nữa, chính là người bạn học ông xã t