c xe Ford màu xám đang đỗ ở đó, một người đàn ông đang đứng dựa vào cửa xe hút thuốc. Mặc dù đèn đường mờ tối, người đó là quay lưng về phía cô, những cô vẫn nhận ra anh, là Trần Hướng Viễn.
Trần Hướng Viễn quay đầu nhìn cô, mỉm cười nói: “Vương Xán, chào em.”
Vương Xán bỗng cảm thấy bình tĩnh, có lẽ do sự xuất hiện bất ngờ của Hướng Viễn, cũng có thể vì nụ cười điềm đạm của anh ấy: “Chào anh, lúc nãy không kịp nghe điện thoại của anh.”
“Tôi cứ nghĩ là em đã cho tôi “out” rồi cơ, đang định hút xong điếu thuốc này sẽ gọi lại cho em. Nếu em vẫn không nghe, tôi sẽ íu xìu về nhà.”
“Sau đó quên tất cả mọi chuyện sao?”
Trần Hướng Viễn lắc đầu cười: “Đây là một sự đả kích lớn, tôi nghĩ nhất thời cũng không thể quên được.”
Vương Xán có chút bất ngờ, cô luôn nghĩ Trần Hướng Viễn là người nội tâm, không biết trêu đùa. Đầy là lần đầu tiên cô thấy anh như vậy. Đúng lúc đó có một người hàng xóm đi qua, cố ý quay đầu nhìn hai người. Vương Xán cũng bất giác nhìn lên ban công nhà mình. Cô sợ mẹ lại bò người ra nhìn xuống dưới.
Trần Hưỡng Viễn cũng hướng theo ánh mắt của Vương Xán: “Cũng không còn sớm nữa, em đồng ý đi dạo cùng tôi chứ? Láy nữa tôi đưa em về nhà.”
Vương Xán gật đầu đồng ý. Cô sợ đứng ở đây sẽ gặp những người hàng xóm, rồi họ sẽ tò mò hỏi han này nọ. Trần Hướng Viễn dập điếu thuốc ném vào thùng rác rồi cùng Vương Xán bước lên xe.
Bài hát “khi nào mùa hẹ lại đến?” bỗng vang lên, chính là âm thanh mà Vương Xán đã quen thuộc từ lâu. Cô nghiêng đầu về phía cửa ô tô để cảm nhận gió đêm rồi lặng lẽ nghe nhạc.
“Hỡi người em yếu, em làm em yếu anh đến chết đi sống lại. Cũng giống như những người đàn ông có gười phụ nữ trong lòng, anh hiểu rằng, tình yêu là sự cho đi. Vì thế chúng ta hãy cùng nhau khiêu vũ khi ngọn lửa tình yêu trong anh đang rực cháy. Hãy ca tụng cuộc sống, hãy để em yêu anh đậm sâu. Anh mãi mãi là vậy báu duy nhất của em. Cho dù trên khuôn mặt anh có biểu hiện bao cảm xúc đi chăng nữa, thì anh vẫn không thể đọc được tâm tư của người con gái. Khi nào mùa hè lại đến?”
Trần Hướng Viễn bỗng tắt nhạc, chuyển sang nghe đài radio. Một giọng nữ thanh trong đang thông báo tình hình thời tiết những ngày gần đây: … Thời tiết có nhiều biến đổi, về đêm có thể có những trận mưa ngắn, nhưng ngày mai trời vẫn nắng, nhiệt độ dự báo sẽ tiếp tục tăng.”
Vương Xán nghiêng đầu về phía cửa sổ: “Khi nào mùa hè lại đến? Không phải mùa hè đã đến rồi sao?”
“Em vẫn nhớ bài hát đó ư?” Trần Hướng Viễn nhìn sâu vào mắt Vương Xán.
Vương Xán chỉ khẽ cười, anh không biết rằng, cô còn thuộc cả lời dịch bài hát đó.
Trần Hướng Viễn dừng xe. Họ đã đến quảng trường đài phun nước lớn nhất thành phố, xung quanh đài phun nước có rất nhiều người ngồi nói chuyện phiếm, bọn trẻ con trượt patin lướt qua lướt lại. Một cô bé chỉ khoảng hơn năm tuổi tiến về phía Vương Xán rồi ngã vào lòng cô. Vương Xán ôm chặt cô bé, cô bé cười khanh khách làm Vương Xán cũng cười theo. “Đứng vững chưa nào? Cô buông tay ra đấy nhé!” Cô bé gật đầu, Vương Xán buông tay, cô bé lập tức quay người trượt đến chỗ khác.
Họ rời khỏi đám đông, bước đi dạo ven hồ cạnh quảng trường.
“Đã có ai từng nói với em. Lúc em cười trông rất vui vẻ, rất có sức lan truyền chưa?”
Trần Hướng Viễn không phải là người đầu tiên nói với Vương Xán như vậy. Cô không nhìn được lại khẽ cươi, Trần Hướng Viễn quay sang nhìn Vương Xán rồi nói: “Em thấy không, chính là như vậy đấy, cười tươi đến nỗi niềm trong lòng đều không giấu được, đều bộc lộ hết ra ngoài rồi.”
“Rất nhiều người nói, tôi cười không biết trời đất gì.” Quả thật, Vương Xán sinh ra đã có cặp lông mày cong cong, lúc không cười cũng không như đang cười, lúc côc cười thì đúng là vô cùng rạng rỡ, tựa như vô lo vô nghĩ.
“Người có thể vô tư cười là người hạnh phúc. Hy vọng em luôn giữ được niềm vui ấy và tôi không chạm đến sự bình yên của em.”
“Lúc nãy anh gọi điện cho tôi chỉ để nói mấy lời này sao?”
“Thật ra tôi muốn hỏi em đã suy nghĩ xong chưa? Những khi đứng trước em, tôi lại thấy mình thật ích kỉ, dựa vào chút thiện cảm của em với tôi mà đã tùy ý đưa ra yêu cầu này với em.”
“Đới với anh, có thể không phải chỉ là chút thiện ảnh.” Vương Xán dừng bước, ngước lên nhìn Trần Hướng Viễn: “ … Những thật sự tôi rất lưỡng lự.”

THÓI QUEN CỦA ANH, EM KHÔNG QUEN
Dưới ánh đèn mờ ảo, ương mặt Vương Xán vô cùng xinh đẹp, dịu dàng. Ánh mắt cô thản nhiên làm Trần Hướng Viễn có chút bối rối.
“Là vì Thẩm Tiểu Na sao?” Anh nhẹ giọng hỏi.
“Nếu sau khi anh đã giải thích rõ ràng, hai người chỉ là anh em mà tôi vẫn còn nghi ngờ thì chỉ có thể nói, tôi là một người nhỏ nhen, nhưng…” Vương Xán nhìn thẳng vào mắt anh: “Hướng Viễn, tôi chỉ là một cô gái bình thường, hoàn toàn không phải người có trái tim rộng mở, có thể dung hòa tất cả như anh nói. Tình yêu tôi mong đợi là duy nhất, là độc chiếm, anh có thể cho tôi không?”
Trần Hướng Viễn ngẩn người, không nói được câu nào. Vương Xán bỗng thở phào nh