): Bá Vương ngạnh thượng cung có nghĩa bóng là QJ – cưỡng gian.
‘Bá Vương’ là hiệu của Sở vương Hạng thời Tần – Hán, ám chỉ kẻ cực kỳ thô bạo, ngang ngược.
‘Ngạnh thượng cung’ tạm hiểu là ‘xuất ra ra uy lực còn mạnh hơn cả cung nỏ’. Mà ‘cường cung’ thì hiển nhiên sẽ bắn ra ‘cường tiễn’. Từ ‘cường tiễn’ đọc là “qiang jian” hài âm hoàn toàn với ‘cưỡng gian’. Thời xưa ‘cưỡng gian’ là một từ đại kỵ húy, nên cổ nhân đã dùng năm từ ‘bá vương ngạnh thượng cung’ để thay thế cho hai từ ‘cưỡng gian’.
"Luôn luôn chào đón." Chẳng biết Tề Ngôn đã đi vào từ lúc nào, con ngươi xanh biếc của anh sâu không thấy đáy, khóe môi nâng lên, anh nói với giọng trầm thấp.
Dany như bị sét đánh. Cô từ từ quay đầu lại nhìn về phía Tề Ngôn, lẩm bẩm:
"Anh vào đây từ bao giờ."
Tề Ngôn cười cười, đáp:
"Từ lúc em nói muốn cưỡng gian tôi."
"Mẹ kiếp! Bà cô đây nói muốn cưỡng gian anh lúc nào! Bớt dát vàng trên mặt mình đi! Anh có tắm rửa sạch sẽ, cởi hết nằm trên giường tôi đây cũng không có hứng thú." Dany đỏ mặt, quát ầm ầm.
Sắc mặt của Tề Ngôn lập tức nhăn nhúm lại. Anh lạnh lùng hỏi:
"Vậy em có hứng thú với ai? Bạch Triết Hiên?"
Anh "Hừ" nhẹ một tiếng, nhìn Dany từ trên xuống dưới, nói:
"Đáng tiếc người ta lại coi em chẳng ra gì. Em có tắm rửa sạch sẽ, cởi đồ nằm trên giường hắn ta cũng không có hứng thú."
Úc Hàn Yên tưởng niệm trong lòng thay cho Tề Ngôn, đặt trán lên trên bả vai Lăng Diệp, dùng giọng chỉ để một người nghe thấy:
"Tiêu đời rồi."
Quả nhiên, Dany lập tức nổi giận. Cô cũng chẳng thèm nhìn Tề Ngôn lấy một cái, không nói câu gì vòng qua người anh rời đi.
Cái lạnh mạnh mẽ phủ xuống. . . . . .
Úc Hàn Yên quay đầu nhìn Tề Ngôn đang đứng sững sờ tại chỗ, chỉ tiếc không rèn sắt thành thép nói:
"Còn không đuổi theo đi?"
Tròng mắt Tề Ngôn vẫn nhìn xuống đất, chậm rãi nói:
"Đuổi kịp thì sẽ nói gì đây?"
Lông mày Lăng Diệp cau lại. Anh nhìn Tề Ngôn, nói:
"Cậu làm nhiều chuyện mờ ám ở sau lưng như vậy để làm gì? Thay vì cứ hao tổn tâm tư đuổi theo cô ấy, không bằng đánh dấu trực tiếp lên người cô ấy đi. Trực tiếp bày tỏ tâm ý, cô ấy không chấp nhận cậu sẽ dùng sức."
". . . . . ." Úc Hàn Yên im lặng nhìn lên trần nhà, lý luận này lại xuất hiện rồi.
Câu nói kia vẫn mãi khắc sâu trong trí nhớ của cô —— mạnh mạnh sẽ thành quen.
"Cô ấy vẫn chưa quên được Bạch Triết Hiên." Tề Ngôn lên tiếng.
Không biết là Úc Hàn Yên đã bị ảnh hưởng bởi logic cường đạo của Lăng Diệp hay là như thế nào, mà cũng nói:
"Vậy thì anh liền dùng sức đi vào lòng cô ấy, dọn sạch Bạch Triết Hiên ra."
Tề Ngôn im lặng một hồi, nói câu "Tôi đi đây", liền xoay người rời đi.
"Ba bữa cơm không cần phải mang tới nữa." Lăng Diệp nhìn theo bóng lưng Tề Ngôn, căn dặn.
Tề Ngôn gật đầu một cái, biến mất khỏi tầm mắt của Lăng Diệp và Úc Hàn Yên.
Không biết rút cuộc Tề Ngôn có đuổi theo kịp Dany hay nói gì với cô ấy không, mà trong vòng một tháng sau đó, hai người không hề xuất hiện cùng nhau.
Tề Ngôn thì lặng thinh không nói gì về Dany, còn Dany nghe thấy Úc Hàn Yên nhắc tới Tề Ngôn cũng chỉ cười trừ, trước sau vẫn cười trừ.
Ở trong tháng này, người trải qua cuộc sống vui nhất phải kể đến là Úc Hàn Yên. Cô ăn ngon, ngủ ngon, chỉ có điều, cô có phải thật sự sung sướng hay không cũng chẳng thể biết được.
Đêm trước ngày kiểm tra siêu âm B, hai tay Úc Hàn Yên cứ che chắn bụng mình, hai mắt cô mở to không chịu đi ngủ.
Lăng Diệp biết cô sợ ngày mai kiểm tra thai nhi sẽ ra thành dị dạng, anh đau lòng không thôi. Anh nằm nghiêng đối mặt với cô, ôm cô vào trong lòng, thì thầm bên tai cô:
"Tiểu Yên, bây giờ em lo lắng cũng không làm được gì. Chúng ta đi ngủ, được không?"
Trong bóng tối, giọng nói mang theo một chút yếu ớt của Úc Hàn Yên truyền tới:
"Diệp, em sợ."
Lăng Diệp hôn một cái lên má cô, dùng giọng trầm thấp hỏi:
"Tiểu Yên, em có nhớ em đã đồng ý gì với anh không?"
"Nếu phát hiện thai nhi không bình thường, em sẽ bỏ nó." Úc Hàn Yên im lặng một lúc, chậm rãi nói.
Cô nói có chút kích động:
"Nhưng em hy vọng nó bình thường. Đây là con của chúng ta!"
"Thế là được rồi, tiếp tục dùng thuốc cũ, như khi chưa có đứa bé." Lăng Diệp vô tình tàn nhẫn nói.
"Đã trở lại?" Úc Hàn Yên thấy Lăng Diệp đi vào, trên mặt lộ ra nụ cười thật to, nghênh đón anh.
Khóe môi Lăng Diệp từ từ nâng lên. Anh đi tới ngồi xuống bên giường, hỏi:
"Tiểu Yên, buổi trưa muốn ăn gì nào? Anh bảo bọn họ mua nguyên liệu tới đây."
Dany trừng to đôi mắt nhìn Lăng Diệp, dùng giọng không thể tin nổi hỏi:
"Anh còn đích thân nấu bữa trưa?"
Lăng Diệp nhìn Dany, đuôi lông mày hếch lên, hỏi ngược lại:
"Không được?"
"Được được được! Sao có thể không được! Tôi chỉ quá kinh ngạc mà thôi." Dany không kìm được nâng cao âm lượng, nói.
Cô cười vô cùng gian xảo:
"Không biết tôi và Tề Ngôn có được vinh hạnh thưởng thức bữa trưa đại tổng giám đốc Lăng làm không."
Lăng Diệp cự tuyệt không chút do dự:
"Cô muốn ăn thì bảo Ngôn làm cho cô ăn."
Dany liếc mắt, nói:
"Tôi cũng chẳng ph