Cô gõ gõ cửa, gọi một tiếng Dịch tiên sinh.
Dường như Dịch Văn Trạch đang nghe điện thoại. Anh bảo vào đi, rồi tiếp tục hạ giọng nói chuyện với người bên kia.
Cô do dự một chút, đẩy cửa ra.
Phòng làm việc rất rộng, toàn bộ đèn tường đều được bật khiến căn phòng trở nên sáng sủa. Tường bên phải đặt một kệ sách, một nửa là sách, còn một nửa là CD. Anh ngồi bên cạnh cửa sổ, thân hình chìm trong sô pha màu đen, xoa nhẹ mi tâm, ngẩng đầu nhìn Giai Hòa.
Lúc này, nhạc vừa chuyển đến bài Forever, giọng hát trầm của Stratovarius vang lên, lấp đầy những nơi trống trải trong phòng.
“Thiên Sở,” Bỗng nhiên Dịch Văn Trạch nói với người ở đầu dây bên kia, “Bài hát mới của tôi không thích hợp với em. Đương nhiên, đây chỉ là ý kiến của tôi, nếu em kiên quyết muốn, có thể tìm chị Mạch nói chuyện, không cần phải gọi điện riêng cho tôi.” Anh nói xong, lại yên lặng nghe một lát, vẫn xoa ấn mi tâm như trước, thần sắc càng lúc càng bất đắc dĩ: “Những đều cần nói tôi đã nói, bây giờ tôi còn có khách ở đây, không nói nhiều.”
Giai Hòa ngượng ngùng ngồi ở một ghế sô pha khác, im lặng nghe bài hát kia, muốn giảm bớt căng thẳng một chút.
Mãi cho lúc Dịch Văn Trạch ngắt điện thoại, cô mới cười hỏi: “Anh rất thích Stratovarius?”
Suy nghĩ nãy giờ mới có thể tìm được đề tài này để dời chú ý.
“Anh nghe rất nhiều bài hát của họ từ lâu rồi, dần dần thành thói quen.” Dịch Văn Trạch đặt điện thoại lên bàn, cầm lấy bình trà, rót cho Giai Hòa một tách, “Khí hậu Phần Lan rất lạnh, nhưng chính bầu không khí thế này mới có thể tạo nên âm nhạc trong trẻo như vậy.”
Giai Hòa hỏi: “Anh đi Phần Lan rồi sao?”
Dịch Văn Trạch gật đầu.
Giai Hòa ngượng ngùng: “Tỷ lệ tự sát ở nơi đó rất cao.”
Anh trầm ngâm một chút: “Ừ, thông thường thì cao nhất vào mùa xuân, bởi vì mùa đông quá khắc nghiệt, rất nhiều người khi trải qua thời gian dài chờ đợi đều có chứng trầm cảm.” [7'>
Hình như…đề tài có gì đó không đúng.
Giai Hòa chợt nhớ tới cuộc điện thoại vừa nãy của anh, lại còn nói chuyện tới vấn đề này, trong cái bối cảnh tuyệt vọng âm u như thế, bỗng nhiên có cảm giác không ổn cho lắm.
Cô cầm tách trà, trầm ngâm một lúc lâu: “Thật ra phản bội cũng không phải là chuyện gì lớn. Tôi cũng đã từng trải qua.” Đương nhiên không thể so sánh cùng với việc ly hôn kia, nhưng phỏng chừng tính chất cũng không khác nhau lắm.
Dịch Văn Trạch nhẹ nhướng mày: “Tổng biên tập Cố?”
Giai Hòa cúi đầu nhìn tách trà: “Ừm.”
Thật là hy sinh chính bản thân mình để khuyên nhủ thần tượng. Giai Hòa vốn định nói vài câu an ủi, vừa đến bên miệng lại bị người khác chặn lại. Không gian yên bình êm ả như thế này, nói ra cũng chẳng có tác dụng thực tế gì.
Ngay lúc Giai Hòa không biết nói gì thêm nữa, Dịch Văn Trạch bỗng nhiên gọi một tiếng Giai Hòa.
Cô ngẩng đầu, nhìn anh khó hiểu.
Trong ánh mắt dường như có ý cười, ôn hòa nhìn cô: “Em muốn an ủi anh?”
Giai Hòa nghe tiếng mình hít thở, lại cảm thấy ngượng ngập, ánh mắt lướt qua ấm trà, vươn tay cầm lấy, đến bình nước uống đổ thêm nước vào: “Không phải, tôi chỉ đột nhiên nghĩ đến chuyện đó.”
Dịch Văn Trạch cười cười, không nói chuyện.
Giai Hòa đặt ấm trà lại chỗ cũ, rót thêm vào tách của anh một ít. Lúc đưa cho anh mới phát hiện khoảng cách hai người rất gần, thật sự rất gần…hình như gần hơi quá.
[1'>: 同志电影 – gay movie.
Từ đồng chí (同志 – tongzhi) là từ tiếng lóng khá phổ biến trong cộng đồng người đồng tính Trung Hoa.
[2'>: 票房 – Box Office – quầy vé / rạp chiếu phim. Nghĩa bóng của nó là tổng số doanh thu bán vé.
[3'>: 杨浦大桥 [Yángpǔ dàqiáo'> – cầu Dương Phố.
[4'>: 世博园 – Expo, Hội chợ có quy mô, tầm cỡ lớn nhất trên thế giới đi qua nhiều quốc gia, được tổ chức vài năm một lần. Hội chợ này đã được tổ chức ở Thượng Hải ừ 1/5/2010 đến 31/10/2010.
[5'>: 浦东 [pǔ dōng'> – Phố Đông | Phổ Đông, là khu vực mới khai phá của Thượng Hải thuộc bờ đông sông Hoàng Phố.
[6'>: 玄关 – Huyền quan, trong phong thủy và kiến trúc được hiểu là lối đi mà khách muốn tới phòng khách buộc phải đi qua. Đây là khu đệm của phòng khách, có thể coi như tiền phòng, là nơi khách “nghỉ” chân trước khi vào phòng chính, tiếp mạch dẫn khí từ môi trường bên ngoài vào căn nhà. Chính vì vậy, một huyền quan tốt về phong thủy sẽ khiến cho luồng khí cát tường vào nhà nhiều hơn.
Bởi vì muốn cầm lấy tách trà, người anh hơi nhướng về phía trước, mà Giai Hòa vừa mới rót trà, thân hình cũng tự nhiên mà nghiêng qua một chút…Cứ như vậy, hai người nhìn nhau, qua khoảng cách của một tách trà.
Giai Hòa mặc áo thể thao cổ tròn, khoảng cách như vậy, có thể nhìn rõ ràng xương quai xanh tinh tế của cô.
Khuôn mặt Dịch Văn Trạch không có thay đổi gì, nâng ánh mắt lên nhìn. Nhưng chính vì điều đó, ầm một tiếng, đun nóng cả mặt Giai Hòa.
Mùi thuốc lá nhàn nhạt, lẫn vào hương trà chanh, dần dần xâm chiếm ý thức…
Im lặng vài giây, Giai Hòa mới hắng hắng cổ họng: “Chắc có lẽ là hơi nóng.”
Anh nhận tách trà, uống hơn một nửa: “Hình như nóng một chút.”
Ánh mắt cô mang theo câu hỏi: “Anh muốn thêm chút nước mát không?”