ám ngắt thê lương bao phủ, ngăn cách thành một không gian tĩnh lặng.
Một con quạ đen khổng lồ phát ra tiếng thét thê lương chói tai, kích động vẫy cánh tạo thành gió lốc!
————————————
Chú thích:
(*) Thanh kiếm Kusanagi no Tsurugi (草薙剑, thảo thế kiếm) chiếc gương Yata no Kagami (八咫镜, bát chỉ kính), và viên ngọc Yasakani no Magatama (八尺瓊曲玉, Bát xích quỳnh khúc ngọc) là Tam Chủng Thần Khí trong truyền thuyết Nhật Bản.
Theo truyền thuyết, ba vật này từng thuộc vật sở hữu của các vị thần trong Thần Đạo là Susanoo và Amaterasu. Truyền thuyết kể rằng thần biển và gió bão Susanoo thường hay bất hòa với Thiên Chiếu Đại Thần Amaterasu nên hai người thường đuổi đánh nhau. Một lần Susanoo bị Amaterasu đuổi phải chạy ngang qua tỉnh Izumo, nơi ông bắt gặp hai thần đất. Hai vị thần đất này lúc đó lại bị Yamata-no-Orochi (八岐の大蛇, Bát Kỳ Đại Xà) quấy nhiễu và còn bắt đi mất bảy người con gái lớn của họ. Susanoo, sau khi hỏi cưới cô con gái còn lại là Kushi-inada-hime (奇稲田姫) bèn làm ra tám tám bình rượu Sake để dụ cho con rắn uống say rồi giết chết. Sau đó ông cắt xác con rắn làm nhiều khúc. Từ đuôi của nó xuất hiện một thanh kiếm chính là thần kiếm Kusanagi.
Một lần khác, Susanoo chọc tức Thiên Chiếu Đại Thần Amaterasu khiến bà vô cùng giận giữ và tự nhốt mình trong hang khiến cho thế gian chìm trong bóng tối vô tận. Khi đó Ame-no-Uzume, nữ thần của lễ hội và hạnh phúc, bày mưu treo một một chiếc gương bằng đồng lên cây, khoác hoa lá lên mình, đeo một chuỗi ngọc rồi nhảy múa trước hang. Nhiều vị thần khác bị thu hút cười nói ồn ào khiến cho Amaterasu tò mò bước ra khỏi hang. Hình ảnh bà phản chiếu trong gương đồng đã khiến thế gian không còn chìm trong bóng tối nữa, và chiếc gương ấy trở thành chiếc gương thần Yata no Kagami, còn chuỗi ngọc Ame-no-Uzume sử dụng trong cuộc nhảy múa ấy thì trở thành Yasakani no magatama (người ta tin rằng hiện nay nó chỉ còn lại duy nhất 1 viên). Về phần Susanoo, ông tìm đến và tạ lỗi với Amaterasu bằng cách tặng bà thần kiếm Kusanagi.
(**) Viên ngọc Yasakani có hình dạng một nửa bát quái, màu xanh ngọc bích nên Mặc Ly nói nó giống như quả ớt xanh.

- Là Bát Chỉ Nha! – Vạt áo bị cơn lốc cuốn bay xộc xệch, Tô Kỳ Đông chỉ có thể trơ mắt nhìn Mặc Ly bị Bát Chỉ Nha lao xuống dưới vẫy cánh thổi bay.
- Bát Chỉ Nha không phải là người bảo vệ gương Yata sao? Nó chạy đến đây làm gì?
Mặc Ly lộn một vòng trong không trung, dùng đuôi giữ thăng bằng, lui về sau vài bước mới dừng lại. Cô đã tận lực nghiên cứu một chút lịch sử, mấy cái tên này là người thủ hộ một trong Tam Chủng Thần Khí của Nhật Bản —— Gương Yata no Kagami. Mà Bát Chỉ Kính ở tận Y Thế Thần Cung, cách xa nơi này như vậy.
- Ở Nhật Bản, quạ là sứ giả siêu độ oán linh. Bát Chỉ Nha là sứ giả của Thiên Chiếu Đại Thần, quản lý giới hạn giữa sống và chết. Huyết thống Yêu Hồ của cậu cùng với hơi thở còn sót lại của Sadako khiến Bát Chỉ Nha cảm ứng được! – Tô Kỳ Đông không thể không hét lên thì Mặc Ly đang nổ súng liên tục mới có thể nghe rõ ràng.
Nói cũng lạ, Bát Chỉ Nha cơ hồ không thèm quan tâm đến Tô Kỳ Đông có lực chiến đấu gần bằng không ở một bên, chỉ công kích một mình Mặc Ly.
- Đại tiểu thư Sadako là một oán linh khổng lồ như vậy sao chúng mày không đi siêu độ, ở đây chặn đường tao làm cái gì?! – Mặc Ly tức giận hét lớn một tiếng, tiện tay quăng nón Beret lên không trung. Theo quỹ đạo của chiếc nón, vô số súng ống rớt ra, hai tay cùng đuôi đồng thời cầm lấy súng kíp nòng, một nhóm hai lượt súng bắt đầu tấn công Bát Chỉ Nha.
Bát Chỉ Nha không nhỏ hơn một con voi, có ba chân, trên cổ đeo một chuỗi ớt chín đỏ rực… Nhầm, đó là Bát Chỉ Câu Ngọc.
Đầu của Bát Chỉ Nha bị nòng súng ngắm trúng. Nhưng khi sương khói hỏa dược tan hết, đầu nó vẫn hoàn hảo không chút sứt mẻ. Yêu Hồ công kích hoàn toàn chọc giận nó. Bát Chỉ Nha ngửa mặt lên trời thét dài, lao về phía Mặc Ly.
Căn bản không biết nên xử lý như thế nào! Mặc Ly xoay người tránh thoát Bát Chỉ Nha công kích. Nhưng gió quát vẫn khiến mặt cô bị thương. Máu thuận gò má chảy tới bờ môi, cô vươn đầu lưỡi hồng hào liếm vết máu. Mùi máu tươi nhàn nhạt tràn ngập khoang miệng, trong mắt Mặc Ly cũng tràn ngập sát ý.
- Trong thần thoại, Bát Chỉ Nha là bất tử, sau khi bị chết cũng sẽ phục sinh! Câu Ngọc, đánh nát Câu Ngọc trên cổ nó! – Tô Kỳ Đông thấy công kích Bát Chỉ Nha không có hiệu quả. Một chuỗi Bát Chỉ Câu Ngọc đỏ rực hết sức bắt mắt.
Có mục tiêu công kích rõ ràng, Mặc Ly không còn gì để do dự, nghiêng người lộn mèo tránh thoát con quạ ba chân chỉ biết lao xuống công kích. Cô duỗi tay cầm khẩu súng rớt trên mặt đất, ngắm trúng Câu Ngọc bắn một phát.
“Oa ——!”
Không ngờ Bát Chỉ Nha lại dùng một cánh chắn trước ngực, hỏa dược va chạm cánh tóe lên tia lửa nho nhỏ.
Mặc Ly lập tức triệu hồi ra Bào Tử Thảo Số Một. Các loại hoa quả đủ loại rơi rụng trên đất. Dùng đuôi móc lên một chùm nho, rót vào yêu lực đủ để làm hoa quả nổ tung, dùng sức ném ra ngoài.
Bát Chỉ Nha hiển nhiên không biết thứ gì bị ném tới, không có phòng ngự