Hoàng tuyền lộ thượng bất tương phùng
Triêu tẩu tây, mộ tẩu đông
Nhân sinh do như thái hoa phong."
(*Dịch thơ
Trời cũng không, đất cũng không
Kiếp người mờ mịt ở bên trong
Nhật cũng không, nguyệt cũng không
Mọc đông lặn tây, ai nên công
Ruộng cũng không, đất cũng không
Đổi thay mấy lượt chủ nhân ông
Vàng cũng không, bạc cũng không
Lúc chết tay còn giữ của không
Con cũng không, vợ cũng không
Suối vàng chín nẻo chẳng tương phùng
Sáng chạy tây, chiều chạy đông
Đời người bận bịu giống con ong*)
Ta kính nể nói: "Giang bá phụ thật thông tuệ, con nhất định sẽ cố gắng học tập."
"Sau này con và Hằng nhi sống với nhau thật tốt, những chuyện đã qua không cần phải nghĩ nhiều nữa." Giang lão gia sắc mặt có chút uể oải, "Chờ sau khi con và Hằng nhi thành thân, ta sẽ bảo tổng quan giúp con quen với Giang gia."
Ta đáp lời "Dạ".

Hôn sự của ta và đầu gỗ quyết định là ngày mùng mười tháng sau, đúng lúc hoa đào tháng ba nở, đến thời điểm đó mà được làm tân nương tử thì quá tuyệt vời. Cách thành thân khoảng hai mươi ngày, ta vạch từng vạch để tính ngày, cảm thấy ngày trôi qua thật chậm.
Đầu gỗ cũng có cùng cảm nhận, mỗi ngày lúc cùng ta ăn cơm, đều nói thêm một câu: "Quán Quán, còn mười chín ngày nữa..." "Quán Quán, còn mười tám ngày..." "Quán Quán, còn mười bảy ngày..."
Đến ngày mùng một tháng ba, giá y (*áo cưới*) may gấp gáp cũng đã được đưa tới, vải dệt màu đỏ lóng lánh, kỹ thuật thêu tinh xảo vô song, đẹp đến mức làm ta khó dời mắt đi được.
Ta khẽ vuốt lên giá y, trong tim nhu hoà như ánh trăng chiếu xuống bên ngoài kia.
Chỉ có điều mọi chuyện tiến hành quá mức thuận lời, nên làm ta thấy hơi bất an. Tới gần ngày kết hôn, Giang Hằng đột nhiên nói với ta: "Quán Quán, hôm nay phụ thân đã nói với ta hôn ước của chúng ta trước kia."

Ta định rút tay về, nhưng đầu gỗ lại không chịu buông tay, trên khuôn mặt hắn hiện lên vẻ khẩn trương, "Quán Quán..."
Ta nói: "Nếu chàng đã nghĩ thế, thì chàng sẽ làm thế nào?"
Đầu gỗ không cần suy nghĩ đã trả lời: "Bảo vệ Quán Quán, không để Hoàng đế cướp đi."
Ta nhíu mày, "Thật không?"
Đầu gỗ nghiêm túc gật đầu, "Thật, ta chưa bao giờ lừa Quán Quán."
Không biết vì sao, rõ ràng đầu gỗ đã gật đầu cam đoan, nhưng trong lòng ta vẫn bất an như trước. Ta nhìn vẻ mặt kiên định của hắn, nghĩ thầm có lẽ đợi thành thân sau ta sẽ không còn bất an.
Mùng bốn tháng ba, ở Giang Nam có một trận mưa nhỏ. Qua một cơn mưa Giang Nam được tẩy rửa lại càng đẹp như tranh như hoạ, ta ngồi trong phòng ngột ngạt đến phát hoảng, Giang Hằng lại đi ra ngoài làm việc, ta nghĩ đi nghĩ lại cuối cùng phái người đến Tống phủ gọi Nhạn Nhi tới.
Nhạn Nhi tới rất nhanh, ta vừa mới thay xiêm y xong, nàng đã bước chân vào phòng ta. Nhạn Nhi cười vui vẻ gọi ta "Đại tẩu", ta nhìn nàng, nói: "Ta thật sự buồn đến phát hoảng, muội cùng ta đi ra ngoài đi, được không?"
Nhạn Nhi cười cười nói: "Đại tẩu đã phân phó, Nhạn Nhi tất nhiên là không dám không theo."
Đến Giang Nam lâu như vậy, ngoại trừ lần trước cùng đầu gỗ du ngoạn một ngày bên ngoài, thì ta vẫn chưa tinh tế thưởng thức phong cảnh Giang Nam, vừa hay hôm nay rảnh rỗi, có thể du ngoạn Giang Nam.
Ta và Nhạn Nhi không ngồi kiệu, mà tự cầm ô trúc bước ra khỏi Giang phủ. Du ngoạn ước chừng một canh giờ, ta cũng thấy hơi mệt, Nhạn Nhi đề nghị đến tiệm trà gần đó nghỉ một lúc.
Tiệm trà người đến người đi, cực kỳ náo nhiệt. Sau khi ngồi xuống, ánh mắt ta nhìn khắp xung quanh, đột nhiên nhìn thấy một phu nhân tay trái ôm bé gái, tay phải dắt bé trai, bụng cũng hơi nhô ra. Nhạn Nhi khẽ cười nói: "Đại tẩu xem bé trai này chắc tầm một hai tuổi, mà bé gái vẫn đang quấn tã lót, bụng lại còn nhô lên, theo muội ấy, phu nhân này khẳng định đêm nào cũng là đêm xuân."
Ta nói: "Nhạn Nhi muội sau khi thành thân, nói mấy lời này lại rất thuận miệng."
Nhạn Nhi mặt không chút biến đổi nói: "Đại tẩu với đại ca dọc đường đi đều cùng phòng, chẳng lẽ lúc đó không phải là đêm nào cũng là đêm xuân sao? Theo thể lực của đại ca cùng sự săn sóc với đại tẩu, đại tẩu trong chuyện phòng the nhất định là như cá gặp nước."
Ta nghĩ thầm Nhạn Nhi lúc chưa thành thân thì một chữ cũng không nói đến chuyện phòng the, vừa thành thân thì trái một câu đêm xuân phải một câu chuyện phòng the. Người sau khi thành thân đúng là bất đồng.
Lúc này Nhạn Nhi nháy mắt với ta, rất ái muội nói: "Đại tẩu, tẩu với đại ca một đêm bao nhiêu lần?"
Ta suýt nữa thì phun sạch nước trà trong miệng ra, ta ho khụ khụ, nói: "Nhạn Nhi, nhỏ giọng chút."
Nhạn Nhi nháy mắt mấy cái, nói: "Ôi dào, đại tẩu đừng ngượng ngùng, mọi người đều là người đã qua chuyện phòng the. Muội đoán nhé, ba lần? Bốn lần? Năm lần? Sáu lần? Bảy lần?"
Ta rất tò mò: "Liên Dận một đêm có thể mấy lần?"
"Hai ba lần." Nhạn Nhi rót cho ta một chén trà, lại nói: "Đại tẩu, tẩu nói cho ta biết đi, ta tuyệt đối sẽ không nói cho người khác biết."
Ta nhìn Nhạn Nhi, trong lòng nghĩ nếu bị Nhạn