trong phòng, hỏi:
- Chị tìm tôi có việc gì?
Người phụ nữ ngồi lên giường của Điền Lệ Hà, đặt đứa bé xuống giường, sau đó duỗi một chân ra, gác lên mép giường, có vẻ là để chắn cho đứa bé, nhưng không cởi giầy mà cho cả giầy lên thành giường.
Cô chau mày, chỉ một chiếc giường khác và nói:
- Để đứa trẻ lên cái giường kia đi, chỗ chị ngồi là giường ngủ của bạn tôi, đừng làm bẩn giường của cô ấy.
Điền Lệ Hà miễn cưỡng nói:
- Không sao, không sao, chỉ cần nó chơi không tè dầm là được.
Người phụ nữ đó chẳng bận tâm, nói oang oang:
- Tôi là vợ của Doãn Vệ Quốc.
Cô cảm thấy như có tiếng sét đánh ngang tai, trước mắt như phủ một màn sương mờ, hình ảnh mọi người trong phòng đều trở nên mơ hồ. Khả năng tư duy của cô dường như bị tan chảy, chỉ còn lại một chút âm thanh cứ dội đi dội lại trong đầu:
- Trụ vững, trụ vững, không được ngất, ngất thì lộ hết.
Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê đó, cô nghe thấy giọng giễu cợt của Viên Dật:
- Tôi lại tưởng chị là vợ của Mao Chủ tịch chứ.
Điền Lệ Hà hỏi:
- Doãn Vệ Quốc nào?
- Chính là thầy Doãn của các cô.
Hai cô bạn cùng phòng đều như quả bóng xì hơi.
Người phụ nữ đó dường như rất hài lòng với kết quả tại hiện trường, nói tiếp:
- Tôi tên là Trịnh Đông Lăng, Lăng trong chữ Kim Lăng, chứ không phải chữ Linh mà mấy cô gái tầm thường thích dùng, tôi sinh ra ở Nam Kinh, bố tôi đặt cho tôi cái tên này.
Viên Dật nói một cách hài hước:
- Tôi cứ tưởng là chữ Lăng trong thập tam lăng.
Trịnh Đông Lăng trừng trừng nhìn Viên Dật với vẻ không vui.
Điền Lệ Hà chỉ đứa trẻ ở trên giường, bán tín bán nghi hỏi:
- Đó… đây có phải là con của thầy Doãn không?
- Không phải con anh ấy thì còn có thể là con ai?
Viên Dật quá kinh ngạc nói:
- Con của thầy Doãn chị bế nó đến đây làm gì?
Trịnh Đông Lăng khinh khinh nhìn Viên Dật nói:
- Đây là con của tôi với Doãn Vệ Quốc.
- Sao chứng minh được?
- Cô không thấy nó giống sao?
Ba người đều cùng nhìn vào tướng mạo của đứa trẻ, Sầm Kim cảm thấy có dáng vẻ của Vệ Quốc, bất giác tim nghẹn lại, cảm thấy mình sắp phải hét lên.
Trịnh Đông Lăng nói với giọng quả quyết:
- Chắc anh ấy không nói với các người anh ấy đã kết hôn rồi.
Điền Lệ Hà mặt không biến sắc nói dối:
- Nói rồi, nói rồi.
Viên Dật còn chứng thực thêm một mức nữa:
- Hôm đầu tiên thầy lên lớp đã nói với chúng tôi thầy có con rồi.
Trịnh Đông Lăng quay mặt sang Sầm Kim, hỏi giận dữ:
- Anh ấy đã nói với các người anh ấy đã kết hôn rồi, cô còn hẹn hò với anh ấy?
Cô chối quanh:
- Tôi đâu có hẹn hò với anh ấy? Chị nghe ai nói thế?
- Cô không cần quan tâm tôi nghe ai nói, cô chỉ cần nói cô có hẹn hò với anh ấy hay không thôi?
- Không có.
- Cô không hẹn hò với anh ấy, mà người ta lại vô cớ ban ngày ban mặt đổ oan cho cô?
Viên Dật xen vào:
- Không thể nói là vô cớ đổ oan mà phải gọi là vu oan?
Trịnh Đông Lăng có vẻ như cũng không thể nhịn Viên Dật được nữa bèn nói lớn:
- Tôi không nói chuyện với cô, cô đừng có xen ngang, cô mà còn xen vào…
- Thì làm sao? Đuổi tôi đi?
Sầm Kim vội dùng ánh mắt ngăn Viên Dật, giải thích với Trịnh Đông Lăng:
- Thế không phải gọi là hẹn hò.
- Không gọi là hẹn hò thì gọi là gì?
- Gọi là bàn bạc chuyện.
- Có chuyện gì cần phải chạy đến nhà hàng để bàn bạc?
Cô nghe giọng của Trịnh Đông Lăng thì biết chắc chỉ mới biết chuyện cô với Vệ Quốc đi nhà hàng ăn, bèn trấn tĩnh lại hơn, giải thích:
- Chắc anh ấy chưa nói với chị, thời kỳ Cách mạng Văn hóa bố anh ấy là sĩ quan đến trường học của bố tôi, vấn đề của bố tôi là do bố anh ấy chủ trì xử lý, sau đó bố tôi bị đưa về quê để quản chế lao động, đến giờ vẫn chưa khôi phục lại được chức cũ. Bố tôi luôn tìm bố anh ấy, muốn nhờ bố anh ấy chứng minh cho bố tôi để giải quyết vấn đề công việc của bố tôi.
Cô bắt đầu kể lại món nợ cũ năm xưa của “bố anh ấy” với “bố tôi”, kể đến nỗi rất thu hút, chỉ còn thiếu chút tố cáo cuộc đại Cách mạng Văn hóa.
Trịnh Đông Lăng dường như đã tin lời giải thích của cô, nói với vẻ rất thông cảm:
- Sao bố cô đến giờ vẫn chưa được minh oan?
- Thì thế đấy, cho nên bố tôi vừa nghe nói tôi học ở trường này và gặp được thầy Doãn nên mới bảo tôi hỏi thăm tin tức về bố anh ấy.
Trịnh Đông Lăng nói:
- Bố cô với bố tôi khác nhau hoàn toàn, bố cô vẫn có vấn đề, ai bảo ông ấy trước đó chưa giải quyết dứt điểm mà đã kết hôn với mẹ cô?
- Vấn đề là nơi quê ông ấy vẫn không thừa nhận cuộc hôn nhân trước đấy! Bố tôi nghĩ cách để ly hôn cũng không được, vì ở đó chưa từng làm đăng ký kết hôn cho ông.
- Đã chưa làm đăng ký kết hôn thì sao có thể nói ông ấy hai vợ được?
- Thì thế! Cho nên mới nói rất không công bằng!
- Chỉ trách mẹ cô số không may, lấy phải người đàn ông như vậy. Haizz! Đàn ông trên thế gian này thật chẳng lão nào ra gì!
Cô phụ họa theo:
- Đàn ông gây phiền phức, luôn làm liên lụy đến đàn bà.
- Đúng thế, thầy Doãn của các cô chẳng cũng thế sao? Đã kết hôn rồi còn mạo xưng là độc thân ở bên ngoài, để dụ những cô sinh viên.<