Bà Daley tính toán. Rồi lúc đó mình sẽ biết họ muốn mình làm gì với nó.Dana chạy nhanh khỏi sân bay cho đến lúc đi ngang một cửa hàng quần áo lớn.Mình phải che giấu nhận dạng mới được. Nàng vào trong và nhìn quanh. Mọi thứ có vẻ bình thường. Các khách hàng vẫn bận rộn với việc mua sắm còn đám nhân viên thì trông chừng họ. Nhưng khi Dana nhìn ra cửa, nàng bỗng thấy sởn gai ốc. Hai bóng đàn ông đang đứng ở hai bên lối ra vào. Một người cầm chiếc bộ đàm trong tay.Làm sao họ có thể tìm được mình ở Chicago? Dana cố kiềm chế nỗi sợ hãi. Nàng quay sang một nhân viên.- Ở đây có lối ra nào khác không?Cô ta lắc đầu.- Xin lỗi, thưa cô. Lối ra đó chỉ dành cho nhân viên.Cổ họng Dana khô khốc. Nàng lại nhìn hai bóng người kia. Mình phải chạy trôn, Dana nghĩ một cách liều lĩnh. Thế nào cũng được.Bỗng nhiên nàng giật một chiếc áo trên giá và rảo bước về phía cửa.- Đợi đã! - Người nhân viên kêu lên. - Cô không thể…Dana vẫn tiếp tục đi tới và hai người đàn ông bắt đầu tiến về phía nàng. Khi Dana bước qua cửa, bộ phận cảm biến gắn ở miếng sắt đề giá của cái áo kêu ré lên.Một người bảo vệ chạy ra. Hai người đàn ông nhìn nhau và lùi lại - Đợi đã, thưa cô, - anh ta nói. - Cô phải đi vào trong với tôi!- Tại sao? - Dana phải kháng.- Tại sao à? Tại vì ăn cắp ở cửa hàng là vi phạm pháp luật.Anh ta nắm lấy tay nàng và kéo nàng trở lại. Hai người đàn ông đứng đó, nhìn nhau bất lực.Dana mỉm cười với người bảo vệ.- Được rồi. Tôi nhận tội. Tôi đã ăn cắp. Đưa tôi vào trại giam đi.Những người mua hàng bắt đầu dừng lại xem chuyện gì xảy ra. Viên quản lý vội vã đi tới.- Chuyện gì thế này.- Tôi bắt quả tang người phụ nừ này lấy cắp quần áo trong cửa hàng.- Ờ vậy thì tôi e là chúng tôi phải gọi cảnh… - Ông ta quay sang và nhận ra Dana. - Lạy Chúa? Là cô Dana Evans.Những tiếng thì thào lan ra trong đám đông.- Là Dana Evans…- Đêm nào chúng ta chả xem cô ấy trên truyền hình…- Cậu có nhớ những bản tin hồi còn chiến tranh…Viên quản lý nói:- Tôi xin lỗi, cô Evans. Rõ ràng đây là một sự nhầm lẫn.- Không, không, - Dana nói nhanh. - Tôi đã ăn cắp. - Nàng đưa tay ra. - Các ông có thể bắt tôi.Viên quản lý mỉm cười.- Tôi không dám mơ chuyện đó đâu. Cô có thể giữ lấy cái áo, cô Evans, như một món quà của chúng tôi. Chúng tôi vô cùng hãnh diện khi thấy cô thích nó.Dana nhìn ông ta với vẻ không tin.- Các ông không bắt tôi à?Nụ cười của ông ta rộng ra.- Hay là thế này vậy. Tôi đổi cái áo này lấy một chữ ký của cô. Chúng tôi vốn là những fan trung thành của cô mà.Một trong những phụ nữ đứng quanh đó thốt lên:- Cả tôi nữa.- Tôi có thể xin chữ ký của cô chứ?Thêm nhiều người nữa tiến lại.- Nhìn kìa? Đó là Dana Evans.- Cô cho tôi chữ ký nhé, cô Evans?- Đêm nào vợ chồng tôi cũng xem các tin tức của cô từ Sarajevo.- Cô đã làm cuộc chiến sống động hẳn lên!- Tôi cũng muốn xin chữ ký.Dana đứng đó, chán càng thêm chán. Nàng liếc ra ngoài. Hai người đàn,ông vẫn đợi ở đó.Đầu Dana căng lên. Nàng quay sang đám đông và mỉm cười.- Để tôi nói xem mình phải làm gì nào. Chúng ta hãy đi ra ngoài trời và tôi sẽ lần lượt ký cho từng người một.Những tiếng reo hò phấn khích vang lên.Dana đưa cái áo cho viên quản lý.- Ông hãy giữ lấy nó. Cảm ơn ông. - Nàng bắt đầu đi ra cửa, theo sau là những người hâm mộ. Hai người đàn ông bối rối lùi lại khi đám đông ồn ào xô tới.Dana quay sang các fan của nàng.- Ai trước nào?Họ chen lấn quanh nàng chìa giấy và bút ra trước mặt.Hai người kia bực bội đứng đó. Dana vừa ký vừa di chuyển ra phía ngoài. Đám đông vẫn bám theo nàng.Một chiếc taxi đỗ lại ngay cạnh đấy cho người khách xuống xe.Dana nói to với đám đông. - Cảm ơn các bạn. Đã đến lúc tôi phải đi rồi. - Nàng chui tọt vào xe và chỉ thoáng sau nó đã mất hút trong dòng xe cộ dầy đặc.***Jack Stone gọi cho Roger Hudson.- Ông Hudson, cô ta đã trốn khỏi tay chúng tôi, nhưng…- Mẹ kiếp. Tôi không muốn nghe điều đó. Tôi muốn cô ta bị xoá xổ ngay.- Đừng lo, thưa ông. Chúng tôi đã có số xe taxi đó. Cô ta không chạy xa được đâu.- Đừng làm tôi thất vọng lần nữa. - Roger Hudson dập mạnh điện thoại.***CarsonPirie Scott & Công ty nằm ở khu trung tâm Chicago, đông nghẹt khách hàng mải mê mua sắm. Tại quầy bán khăn quàng, một nhân viên đã gói xong hàng cho Dana.- Cô trả tiền mặt hay thẻ tín dụng?-