chuyển trụ sở Umbrella tới Châu Âu,tôi quên mất chính xác là ở đâu rồi,và thảy cái biệt thự đó,có lẽ trị giá tới mấy triệu dollar,vào sọt rác.
Joseph nhếch mép “Phải rồi.Làm như Umbrella sẽ tổn thất nặng vậy.”
Thật vậy.Spencer có thể mất trí,nhưng ông ta có đủ tiền và kiến thức kinh doanh để thuê đúng người.Umbrella là một trong những tập đoàn hóa chất và dược phẩm lớn nhất trên hành tinh.Kể cả ba mươi năm trước,mất vài triệu dollar chẳng thấm vào đâu cả.
“Dù sao đi nữa”Joseph tiếp tục, “người của Umbrella đã thông báo cho Irons biết họ đã cho kiểm tra khu nhà và nó vẫn đảm bảo an ninh,không có dấu hiệu của vụ đột nhập nào cả.”
“Vậy tại sao lại tìm sơ đồ của nó làm gì?” Brad hỏi.
Lần này thì Chris trả lời thay cho Barry.Anh đã đi lại gia nhập họ,khuôn mặt trẻ hằn nỗi xúc động mãnh liệt.
“Vì đó là nơi duy nhất trong khu rừng chưa được cảnh sát kiểm tra,và thực tế nó nằm ngay tâm điểm khu vực xảy ra án mạng.Và vì cậu không lúc nào cũng tin vào lời người khác được.”
Brad cau mày. “Nhưng nếu Umbrella đã gửi người đi...”
Chris có định nói gì nữa cũng bị giọng trôi chảy của Wesker cắt ngang từ phía bên kia của căn phòng.
“Được rồi mọi người.Có vẻ như cô Valentine không muốn tham gia với chúng ta,tại sao chúng ta không bắt đầu nhỉ?”
Barry đi lại phía bàn mình,lần đầu tiên từ khi mọi việc xảy ra ông cảm thấy lo lắng cho Chris.Ông đã thu nhận một người trẻ tuổi cho S.T.A.R.S. vài năm trước nhờ vào cuộc gặp mặt tình cờ ở cửa hiệu súng.Chris có đủ tư chất hứa hẹn là một thành viên xuất sắc của đội,sáng sủa,chín chắn tài thiện xạ xuất sắc và có thể lái máy bay.
Nhưng bây giờ...
Barry nhìn chăm chú vào bức hình của Kathy và mấy cô con gái trên bàn ông.Nỗi ám ảnh của Chris với những vụ giết người ở Raccoon là điều dễ hiểu,đặc biệt từ khi bạn cậu ta biến mất.Không ai trong thành phố muốn mất thêm một sinh mạng nào nữa.Barry có một gia đình,cũng như những thành viên khác trong đội đều quyết tâm tìm ra được bọn sát nhân.Nhưng mối ngờ vực không ngớt của Chris đã hơi quá đà rồi.Cậu ta nói , “Cậu không thể luôn tin vào lời người khác nói” ,là có ý gì?Nếu Umbrella hay sếp Irons nói dối thì cũng thật....nực cười.Chi nhánh hóa học và cơ quan hành chính của Umbrella ở ngoại ô thành phố cung cấp việc làm cho 3/4 người ở Raccoon,nói dối là điều không thể với họ.Hơn nữa,sự trong sạch của Umbrella cũng tương tự như những tập đoàn khác cũng có thể có vài tình báo công nghiệp,nhưng trao đổi bí mật hóa chất khác xa với giết người.Và sếp Irons, tuy vậy lão béo huyênh hoang đó không phải loại dám nhúng tay vào những chuyện dơ bẩn hơn là ăn chặn tiền vận động và nhận hối lộ;lão muốn làm thị trưởng ,vì Chúa!
Barry nhìn nấn ná tấm ảnh gia đình thêm một lúc trước khi quay ghế về phía bán Wesker,và thình lình ông nhận ra ông muốn nhưng gì Chris nghĩ là sai.Chuyện gì đang xảy ra đối với thành phố Raccoon,không ai có thể lên kế hoạch cho những việc làm độc ác và xấu xa đó.Và đó có nghĩa là....
Barry chẳng biết điều đó nghĩa là gì nữa.Ông chỉ còn biết thở dài và chờ cuộc họp bắt đầu.

Nghe thấy tiếng Wesker từ phía văn phòng S.T.A.R.S. Jill liền thở dài nhẹ nhõm,tiếp tục bước nhanh đến.Cô đã thấy một chiếc trực thăng cất cánh khi cô vừa tới,tưởng rằng họ đã bỏ cô lại.Đội S.T.A.R.S. có một lượng ổn định nhân viên toàn những người không có việc làm ổn định.Nhưng đồng thời cũng không có chỗ cho những người không theo kịp-hơn nữa cô đã rất muốn tham gia vụ này ngay từ đầu.
“RPD đã khoanh vùng khu vực tìm kiếm,mở rộng ra khu vực một,bốn,bảy và chín.Đó là tâm điểm chúng ta quan tâm,và đội Bravo sẽ đáp xuống ở đây...”
Ít nhất cô cũng không quá trễ;Wesker luôn chủ trì cuộc họp theo một cách-thông báo tin mới,giả thuyết,rồi hỏi và trả lời.Jill hít sâu và bước vào văn phòng.Wesker đang chỉ vào điểm trên bản đồ phía trước căn phòng,những chỗ đánh dấu màu là nơi các thi thể được tìm thấy.Anh ta tiếp tục nói không hề mảy may bận tâm Jill đang bước nhanh về phía bàn làm việc,cô chợt cảm thấy như trở lại buổi thực tập căn bản và cô đến lớp trễ vậy.
Chris Redfield thảy cho cô nụ cười nửa miệng lúc cô ngồi xuống,và cô gật đầu trở lại trước khi chú ý vào Wesker.Cô thật sự không quen biết thành viên nào của đội Raccoon đến thế,nhưng Chris thật sự đã làm cô cảm thấy được chào đón ngay khi cô tới đây.
“...sau khi bay qua các vùng tâm điểm khác.Khi họ báo cáo lại,chúng ta sẽ có ý niệm tốt hơn chúng ta nên tập trung chủ yếu ở đâu.”
“Nhưng còn về khu biệt thự Spencer thì sao?” Chris hỏi.
“Nó nằm ngay giữa phạm vi xảy ra vụ án.Nếu chúng ta bắt đầu từ đó,chúng ta có thể sắp đặt một cuộc tìm kiếm hoàn hảo hơn.”
“Và nếu thông tin của đội Bravo hướng tới khu vực đó thì cứ yên tâm,chúng ta sẽ tìm kiếm ở đó.Bây giờ,tôi không thấy có lý do nào để đặt địa điểm đó lên hàng đầu cả.”
Chris nhìn ngờ vực. “Nhưng chúng ta chỉ nghe Umbrella nói là ngôi biệt thự đó an toàn...”
Wesker dựa vào bàn hắn,khuôn mặt vẫn vô cảm. “Chris,chúng ta đều muốn xử lý xong vụ này.Nhưng chúng ta