y vào gờ một chiếc bàn , đau điếng một bên hông . Quay lại ,cô trông thấy Karen đang bắn , John hét : 
" Lại đây ! Lại đây ! " 
....Steve nhào qua cánh cửa ,thở không ra hơi , một tay ôm ngực . Anh khựng lại trước khi ngã chúi về phía cô . Rebecca hướng ra cánh cửa ,dõi nhìn xuyên qua bóng đêm dày đặc . Ngay lúc đó, David lăn qua , hét lớn : 
" Karen , John ! " 
Karen quay về phía bóng tối , lăm lăm tay súng . Ba tiếng nổ đanh vang lên từ một khẩu Beretta , John trượt ngã ,hàm răng nghiến chặt ,mũi như căng ra .Rebecca đứng gần cánh cửa ,lục tìm then cài , tiếng khoá khẽ lách cách đủ mình cô nghe thấy .Ngoài kia , súng đã ngừng nổ .Không còn tiếng la hét , không tiếng còi báo động , không tiếng chó sủa hay tiếng người rên rỉ vì bị thương . Không khí câm lặng chợt bị phá tan bởi tiếng thở dốc trong màn đêm oi bức .
Ánh đèn halogen của David loé lên , soi rõ từng khuôn mặt hãy còn đang shock của cả đội trong khi anh kiểm tra nơi trú ẩn mới .Một căn phòng cỡ vừa , toàn bàn ghế và thiết bị máy tính .Không hề có cửa sổ .
" Thấy chứ ? " - Steve hổn hển , không biết đang nói với ai . " Chúa ơi ,chúng không chết , thấy không ? " 
Không ai trả lời .Mặc dù đã qua cơn nguy hiểm , Rebecca vẫn cảm thấy ruột gan rối tung , không thể bình tĩnh trước bất cứ cử động bình thường nào . Có vẻ như Umbrella đã tìm ra vật thí nghiệm cho T-Virus . Kể cả có đúng thế hay không ,cả nhóm đang đối mặt với kết quả của nó . Bị kẹt trong vịnh Caliban . Trong căn phòng thiết bị này , cùng những sinh vật có vũ trang . 
David hít một hơi thật sâu và thở ra nặng nhọc , rọi đèn về phía cửa . 
" Chúng ta bị phát giác rồi " - anh nói , cố giấu cảm giác thất vọng " Cũng cần kiểm tra xem chúng ta đang ở đâu đã . Rebecca ,bật đèn giúp tôi " 
Cô gạt công tắc trên tường , căn phòng lập tức sáng loà , ánh sáng của sự sống . Nheo mắt lại vì chói , David kiểm tra lại toàn đội , chợt thấy Steve một tay ôm ngực . 
" Anh trúng đạn à ? " 
" Có áo chống đạn rồi " - anh nói ,nhưng có vẻ thiếu hơi hơn tất thảy những người khác , gương mặt trông còn nhợt nhạt hơn . Rebecca đưa mắt nhìn David , ý dò hỏi . Anh gật đầu .
Đừng có xuất hiện lúc này để chúng ta còn tìm một nơi khác....
" Kiểm tra hộ anh ấy xem . Còn ai nữa không ? " 
Không ai trả lời .Rebecca bước tới Steve , giúp anh xoay người cởi lớp áo chống đạn .David quan sát căn phòng , nhẩm tính khoảng cách trong trí nhớ về tấm bản đồ củaTrent cùng những gì vừa thấy ngoài kia . Nửa tá bàn ghế kim loại rẻ tiền , mỗi bộ đều trang bị máy tính cùng một đống lộn xộn trên bàn . Tường xi măng thô kệch không sơn quét . Một cánh cửa khác ở phía tây căn phòng ,dẫn vào sâu bên trong toà nhà . 
" Karen , kiểm tra chỗ đó " - anh nói ,. Họ có thể rà soát được toàn bộ nơi này ngay khi biết chắc phải làm gì . 
Mỗi khi thằng Đội trưởng mày quyết định điều gì đó , có lẽ mày muốn cả nhóm lại phải vật lộn hay sao ? Tình hình sẽ chẳng thể tồi tệ hơn những gì mày vừa làm đâu ... 
Daivid cố lờ giọng nói bên trong mình , hoàn toàn nhận thức được cách anh đánh giá tình huống tồi tệ tới mức nào .Chẳng ích gì khi cho cả đội thấy anh đang tự phân vân .Vấn đề đặt ra là , " Làm gì bây giờ ? "
" Cùng bàn xem " - Anh nói " Có vẻ như chúng ta không hẳn là đang đối mặt với một tai nạn . Tờ giấy viết gì ? Thức ăn bị thuốc , và điều gì đó về " hắn " ,kẻ đang âm mưu giết hại những người khác ... Chẳng lẽ chúng ta lại bỏ qua vụ lây nhiễm T-Virus sao ? " 
Rebecca kiểm tra vết thương trên ngực Steve ,chàng thiên tài điện toán đang ngồi trên một trong số những chiếc bàn trước mặt cô . Steve nhăn nhó khi ngón tay cô chạm vào vết bầm tím trên ngực phải của anh . Cô mỉm cười đầy ẩn ý , lắc đầu : 
" Anh không sao cả . Không bị gãy cái xương nào hết " 
Rồi cô quay sang David , nụ cười vụt tắt . 
" Ừm . nếu như có vụ phóng thích virus thì gã Ammon trên cửa đã vị nhiễm rồi . Nhưng còn tụi Trisquad - nếu như cũng là kết quả thí nghiệm của T-Virus - thì có lẽ đã phải mục rữa từ lâu . Thời điểm tính từ lúc ổng viết tờ giấy đó cũng phải trên ba tuần , cứ nhìn đống thức ăn đó thì biết . Hoặc một loại virus khác , hoặc ai đó đang cất giữ chúng . Bằng enzyme bảo quản , hay một phương thức lưu giữu nào đó . " 
David chậm rãi gật đầu , đồng ý với lý lẽ của cô . 
" Còn nếu "kẻ đó " phát điên rồi giết tất cả mọi người , tại sao phải lo lắng ? " 
" Cái thây đó vẫy chúng ta " - Karen trầm ngâm nói . 
" Cả loài sinh vật hay những loài sinh vật trong vịnh nữa .Có vẻ như hắn đã đón đầu rồi ... ". 
" ... cũng không có nghĩa là chúng ta được tiến xa hơn " John kết thúc . 
Những dòng chữ như nhảy múa trong đầu David , với lời thỉnh cầu ngăn cản " hắn" lại .
" Có Chúa mới biết hắn định làm gì ... " 
Steve mặc áo sơ mi vào , rùng mình trong lớp vải ẩm ướt . " Chúng