mặt cát phẳng lỳ cùng một không gian rộng mở . Họ đã tiến tới khu vực có các toà nhà bao quanh .
" Đây là bến tàu " - David nói . " John , bẻ lái sang phải , toạ độ 2 giờ . "
Rebecca chỉ nhận ra hình dáng mờ nhạt nhân tạo của bến tàu trước mắt : một đường kẻ sẫm trên mặt nước . Một tiếng cót két trống rỗng và đơn độc vang lên bởi sự cọ xát giữa kim loại và gỗ , một cái bến nhỏ nhô lên , kéo căng những chiếc cọc giữ .Cô không nhìn thấy chiếc thuyền nào cả.
Khi cái bến đã lướt qua , Rebecca nheo mắt nhìn xuyên qua màn đêm . Cô chỉ có thể nhận ra những nét phác của cái công trình xây dựng đằng sau những tảng gỗ nổi ấy . Chắc chắn đó phải là một căn nhà thuyền hoặc một bến tàu chuyên dụng . Cô không thấy bất kỳ toà nhà nào khác từ tấm bản đồ của Trent cả . Cả thảy là 6 toà nhà , ngoài ngọn hải đăng ra ; 5 trong số đó được xây đều đặn dọc theo con vịnh , tạo thành 2 hàng song song với bờ biển , đằng trước 3 , đằng sau 2 . Toà nhà thứ 6 nằm ngay sau ngọn hải đăng , nơi mà họ hy vọng đó chính là phòng thí nghiệm , và có thể lấy thứ mình cần mà không phải rà soát toàn bộ khu vực này ...
" Nhà thuyền làm bằng gỗ , những cái khác nhìn như bằng bê tông . Tôi không ... Đợi đã ! " - Lời thì thầm của David đột ngột trở nên khẩn cấp " Có ai đó - 2 hay 3 người , vừa mới đi ra phía sau một trong số các toà nhà . "
Rebecca cảm thấy một sự nhẹ nhõm khác thường : nhẹ nhõm , thất vọng và cả sự hỗn độn bất chợt trong tâm trí . Có người , tức là có lẽ T-virus vẫn chưa bị phát tán. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là những toà nhà đang được canh giữ , khu đất được tuần tra , tất cả tạo nên một vỏ bọc cho những hành động nghiên cứu không tưởng . 
Thế thì tại sao nơi này lại u ám đến vậy ? Và cả cảm giác chết chóc , vắng lặng quá đỗi nữa ? 
" Chúng ta bỏ dở giữa chừng sao ? " - Karen thầm thì , và trước khi David kịp trả lời , Steve chợt há hốc mồm , một luồng khí sắc lạnh bỗng đông cứng máu của Rebecca lại , đầu óc cô như quay cuồng điên dại bởi nỗi sợ hãi đang bộc phát . 
" Toạ độ 3 giờ , to lớn , ôi Chúa ơi , nó khổng lồ... " 
BỘP !!!
Chiếc bè bị tấn công , chao đảo lên xuống trong màn đêm bỗng chốc bị khuấy tung . Rebecca kịp nhìn thấy ánh sáng loé lên trên bầu trời , cùng một thứ chất nhờn mang mùi thối rữa và ớn lạnh . Và cô đang bị nhấn chìm xuống đáy nước hỗn loạn của biển cả . Nước đang bao vây lấy David , mắt mũi anh như bị thiêu cháy bởi nước muối tê cóng , rát bỏng như ngàn mũi kim châm .Anh vùng vẫy chí mạng trong khi hoàn toàn mất phương hướng và ngạt thở . 
- Nó đâu rồi ? - 

Anh đã thấy nó , giống như một tảng thịt rữa khổng lồ trồi lên từ trong bóng tối , ngay trong giây phút bị tấn công .Mặt nước đang cố kéo nạn nhân của nó xuống , David quẫy đạp trước sức ép nặng nề của nước và cả của nỗi sợ hãi cái chết . Cuối cùng anh cũng vùng tới được bầu không khí trên mặt nước , nhưng giờ đây là bầu không khí của sự yên lặng chẳng lành .
- Toàn đội đâu rồi ? - 
David xoay người trong cơn hổn hển và chợt nghe thấy tiếng ho khạc nước phía bên trái . 
" Mau lên bờ ! " - Anh hổn hển nói , quay một vòng xung quanh ,cố gắng xác định vị trí của họ , và vị trí của sinh vật đó nữa , thầm nguyền rủa sự ngu ngốc của chính mình .
Lạc đồng đội , vùng vẫy trong thứ nước quỷ ám này , ngu xuẩn ! Thật ngu xuẩn hết sức ! Chiếc bè cách sau anh khoảng 10 mét ,dập dềnh cùng sóng biển .Lực tấn công vô tình đã giúp họ , hay đúng hơn là hất tung toàn đội về phía bờ . Anh nhìn thấy trước mặt hai bóng người nhấp nhô trên mặt nước cũng đang hướng tới bờ , đồng thời nghe tiếng quẫy đạp nhiều hơn khi trông thấy một bóng người khác , cũng đang bơi về phía đó . Anh không thể xác định được cái thứ quái đản nào đã tấn công chiếc bè , nhưng lại hoàn toàn tin vào cảm giác về một vết cắn từ đôi nanh sắc nhọn nào đó , sẵn sàng xé xác nạn nhân ra từng mảnh bất cứ lúc nào . 
" Vào bờ mau ! " - Anh gào lớn lần nữa , tim đập thình thịch , đôi chân cuồng trở nên nặng trĩu , đau nhức .
Không thể tiếp tục thế này , ba người rồi , người thứ tư đâu ? 
" David ! ....... " 
Tíiếng hét hoảng loạn của John phát ra từ hướng chiếc bè .
" Ở đây ! John ! Lối này ! Hướng theo giọng tôi ! " 
John tiến về phía anh trong khi David vừa bơi về phía bãi đá vừa gào lớn . Anh đã nhìn thấy đỉnh đầu nhấp nhô của John ,cánh tay vùng vẫy cuống quýt vượt qua làn nước tăm tối .
" ....bơi theo tôi ! Tôi đây này ! Chúng ta phải vào ... " 

Thình lình , một bóng đen khổng lồ lặng lẽ trồi lên ngay sau người chiến binh , ít nhất là dài đến 3 mét , bắt đầu lượn lờ vòng quanh . Thời gian như đột ngột chậm lại , những sự kiện đang phơi bày trước mắt anh giống như từ một thước phim quay chậm . David nhìn thấy những cái vòi bạch tuộc lớn ở phía gần đỉnh của cái bóng đang trồi lên , một lỗ tròn trên cái thân trơn nhầy màu xác chết của nó - không phải vòi bạch tuộc hay xúc