Dương Cẩm Ngưng nhìn bọn họ, khinh bỉ.
Diệp Vãn Hi gắt gao ôm lấy mẹ mình: “Dương Cẩm Ngưng, đủ rồi. Không cần đứng ở đây mà phê phán chúng tôi. Năm đó chúng tôi bị đuổi ra khỏi nhà họ Diệp, cũng đã vừa ý cô rồi đấy thôi. Cô chẳng lẽ còn muốn bức chết chúng tôi?”
“Bức chết? Không phải các người sống rất tốt đấy ư?” Dương Cẩm Ngưng ngay cả một chút đồng tình cũng không có, “Nghe nói cô còn ra nước ngoài. Dù các người đi tới đâu cũng sống rất tốt. Chỉ là, không biết rằng cuộc sống ấy đánh đổi bằng cái gì?”
Diệp Vãn Hi cắn môi: “Mời cô nói lời sạch sẽ một chút.”
“Thật xin lỗi, xem ra cô chưa bao giờ được biết thế nào là miệng bẩn.” Cô nhìn hai mẹ con bọn họ. Đã từng có một thời gian rất lâu, cô muốn dán tên bọn họ vào sau lưng con búp bê gỗ, mỗi ngày đâm một nhát.
Bọn họ hại cô cửa nát nhà tan, cho tới tận hôm nay, nỗi oán hận của cô đối với bọn họ, một chút cũng chưa từng tiêu biến.
Diệp Vãn Hi gắt gao cắn môi, Tô Tình vẫn còn đang chửi mắng Dương Cẩm Ngưng.
Khóe miệng Dương Cẩm Ngưng lộ ra nụ cười châm chọc đích cười, nếu như ông trời thực sự có mắt, sao còn để cho những người độc ác còn sống trên đời? Nếu như nguyền rủa mà có linh nghiệm, thì ngày hôm nay cô cũng đâu phải như thế này.
Dương Cẩm Ngưng liếc mắt, lúc này cô giống như một nữ vương vừa thắng lợi. Cô xoay người, nhưng đi được hai bước, lại quay lại nhìn chằm chằm Diệp Vãn Hi: “Cảnh cáo cô, tránh xa Cố Thừa Đông ra một chút. Bằng không, tôi không khách khí với cô.”
Cho dù là người đàn ông cô không cần, cô cũng tuyệt đối không để cho Diệp Vãn Hi.
“Cô có ý gì? Cố Thừa Đông là gì của cô?” Diệp Vãn Hi đuổi đến trước mặt Dương Cẩm Ngưng.
“Mặc kệ cô không biết hay giả vờ không biết, tôi không ngại nhắc lại cho cô rõ: chồng của tôi, tuyệt đối người phụ nữ khác đừng mong chạm vào.” Cô nói xong liền xoay người, bỏ lại đằng sau Diệp Vãn Hi đang kinh ngạc.
Cố Y Hạm cũng sững sờ nhìn Dương Cẩm Ngưng. Lúc này, Cẩm Ngưng như biến thành một người khác.

Qua lại một nửa (P1)
Dịch: Cà Chua Ép
Chỉnh Dịch: Sahara
Cố Y Hạm theo sau Dương Cẩm Ngưng, khoảnh khắc tức thì lúc nãy, cô dường như không nhận ra đó chính là Dương Cẩm Ngưng. Vốn cho rằng, Dương Cẩm Ngưng chỉ là một đứa trẻ vô tâm vô tính, có lúc cứng đầu ương bướng, nhưng phần lớn đều là đơn thuần đáng yêu. Thế nhưng Dương Cẩm Ngưng vừa nãy lại giống như đã xé bỏ lớp ngụy trang bên ngoài, để lộ ra một bộ mặt khác mà cô vẫn luôn một mực che giấu.
Điều khiến Cố Y Hạm kinh ngạc nhất đó là, cô vốn cho rằng Dương Cẩm Ngưng và Diệp Vãn Hi không quen biết nhau, nhưng xem ra với bộ dạng này, không chỉ quen biết bình thường mà còn là hận không thể biết nhau sớm hơn. Hơn nữa, Dương Cẩm Ngưng hình như còn biết mối quan hệ giữa Diệp Vãn Hi và Cố Thừa Đông, nhưng Dương Cẩm Ngưng lại chưa bao giờ đề cập qua chuyện này.
Dương Cẩm Ngưng lúc nhỏ đã nghe nói qua tình cảnh lúc mẹ sinh mình, biết lúc mẹ sắp sinh, ông bà nội đã chuẩn bị hầm canh gà. Nghe nói sinh rồi, thì vội bê canh gà đi vào. Sau khi nghe nói đứa bé sinh ra là con gái liền lập tức bê canh gà quay trở về.
Ông bà nội của cô cho dù đã mất rồi, cô cũng sẽ không đến thăm một lần. Đôi vợ chồng già đó chỉ biết suy nghĩ cho con trai của họ, nói con dâu của mình không có phụ giúp được gì cho chồng, còn không biết kế thừa hương hỏa tổ tiên. Lại không biết rằng, lúc bọn họ sinh bệnh nằm trên giường, là ai đã không từ vất vả hầu hạ họ, không có một lời phàn nàn? Thế nhưng đôi vợ chồng già đó lại luôn xúi giục con trai mình ly hôn với con dâu, cưới một người phụ nữ biết sinh nở khác.
Đều nói già hiền từ, nhưng hai người đó trong hồi ức của Dương Cẩm Ngưng chỉ cảm thấy nỗi hận đầy bụng. Cô không có rộng lượng như vậy, chỉ bởi vì đối phương là hai người già nên tha thứ cho lời nói và hành động của họ. (là mình mình cũng vậy thôi, như thế ai mà không uất ức cho được. Tội nghiệp chị Cẩm Ngưng)
Cô nhìn thấy mẹ mình mua một bộ quần áo mới thì liền bị hai người già bọn họ nói tới nói lui. Bọn họ nấu canh gà, nhân lúc mẹ không có ở đó liền lén bưng đến cho bố cô uống. Bọn họ không chỉ dừng lại ở việc nói xấu mẹ, mà còn nói mẹ mang tiền trong nhà cấp bù cho nhà mẹ đẻ, một chút tự ý thức về gia đình chồng cũng không có.
Bởi vì cô lớn lên rất đáng yêu, nên bọn họ ngược lại cũng không quá hà khắc với cô, lúc tâm tình tốt cũng sẽ ôm cô một cái. Bởi vì trên người cô thừa hưởng được tất cả những ưu điểm của cha mẹ nên Diệp Kim Bằng dần dần yêu thương cô, lúc bế cô ra ngoài cũng sẽ khoa trương cô lớn lên đáng yêu, sau này nhất định là một nha đầu xinh đẹp. Vì vậy Diệp Kim Bằng càng cưng chiều cô hơn. Mặc dù không đến mức như một cô công chúa nhỏ, nhưng so với lúc còn nhỏ đã là tốt