n lơ đễnh, không quan tâm hay chú ý đến tất cả mọi thứ, ông cũng chẳng lo được nữa.
Khi khách khứa đã đi hết, ông nói với ông quản gia Trương, “Tôi mệt rồi.”
Phố Thúy Hà giờ chỉ còn đợi phá dỡ đi thôi.
Rất nhiều cư dân đều đã dọn đến ở chỗ mới được chính phủ sắp xếp, cũng có một số lấy tiền không lấy chỗ ở. Con phố vốn đã chật hẹp giờ lại la liệt những đồ đạc bỏ đi của những gia đình bỏ lại, giờ tắc đến nỗi xe cộ cũng không đi qua được. Rác rưởi khắp nơi, mùi hôi thối nồng nặc, đã có một số nhà cửa, công trình bắt đầu bị dỡ bỏ hoặc phá sập, khắp con phố đâu cũng là gạch ngói bụi bặm, đến bầu trời trông cũng mờ mịt. Căn nhà nhỏ của nhà họ Lâm trông lại càng như bị cô lập, mặc dù trên tường rào đã sơn một chữ “PHÁ” to đùng nhưng chủ nhà vẫn cứ làm ngơ.
Lưu Yến vẫn suốt ngày thắp hương niệm kinh, trong phòng lẩn quất khói xanh không nhuốm bụi trần, dường như thế giới bẩn thỉu bên ngoài không hề ảnh hưởng một chút nào đến bà. Ngoài bà Tứ được Lâm Sỹ Diên phái đến, nhà hiếm khi có người khác ra vào. Lâm Hy cũng thi thoảng đến thăm mẹ. Lâm Sỹ Diên không thường xuyên đến, có đến thì Lưu Yến cũng chẳng có chuyện gì để nói với ông. Vợ chồng hơn ba chục năm trời nhưng cũng đã trở thành người qua đường xa lạ từ lâu rồi.
Hôm ấy trời mưa to, một mình Lâm Sỹ Diên lái xe đến, ông rất ít khi tự mình lái xe như vậy. Bộ dạng ông suýt làm bà Tứ giật mình ngã ngửa người, nửa người ông ướt sũng, mặt trắng bệch, ánh mắt vô cùng đáng sợ. Lưu Yến đang nghỉ trưa trên chiếc ghế đài, ngước mắt lên nhìn ông, một cái nhìn, thật sự là chỉ một cái nhìn bà đã biết rằng cuối cùng thì bí mật ba mươi năm trước đã không còn giữ được nữa. Nhưng bà lại bình tĩnh đến bất ngờ, bảo bà Tứ lấy chiếc khăn bông cho ông, rồi lại đích thân pha cốc trà Long Tỉnh mà ông thích nhất, bưng đến trước mặt ông. Bà đã không còn nhớ rõ không biết bao nhiêu năm rồi bà không pha trà cho ông.
Lúc đầu ông còn tướng bà chột dạ, nhưng nhanh chóng phát hiện ra rằng phán đoán của mình là sai, đó chỉ là giải thoát, ánh mắt bà nhìn ông có cảm giác giải thoát rất thanh thản, điều này lại khiến ông chột dạ. Cầm tù bà suốt hơn ba mươi năm trời, trông bà lúc nào cũng u sầu buồn bã, buồn khổ suốt nửa đời người, có phải ông nên chịu trách nhiệm không? Ông vốn không hề biết bà buồn khổ điều gì, cái địa vị Lâm phu nhân của bà có biết bao người mơ ước nhưng bà lại không hề coi trọng.Nhưng giờ đây, ông hiểu rõ tất cả, chỉ là vì bà ấy không yêu ông, người trong tim bà ấy không phải là ông!
Hai vợ chồng đã lâu lắm rồi không ngồi đối diện với nhau, vừa đến bà đã biết ông đến gặp bà là vì chuyện gì. Chỉ là năm tháng không buông tha cho con người, dù sao bà cũng đã già, mỗi ngày lại thêm già nua đi, tóc trắng mọc đầy bên mai, ánh mắt buồn bã ảm đạm, nếp nhăn phía đuôi mắt khiến người ta nhìn mà đến đau lòng. Ông thầm sợ hãi, đã lâu lắm rồi ông không ngồi gần bà thế này, vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành một thời, giờ đây lại có thể khô héo tàn tạ đến như thế này sao...
“Tiểu Bảo...” Ông thầm than vãn tiếc nuối sự già đi của bà, nhưng sắc mặt thì lại lạnh băng như sắt thép, “Có phải tôi nên gọi bà như vậy không nhỉ?”
“Tùy ông.” Bà cười nhẹ.
“... Bà còn cười được sao?” Thái độ của bà như chọc tức ông.
“Bởi nước mắt của tôi đã cạn khô hết cả rồi.”
“Tôi đã làm sai điều gì khiến bà phải rơi nước mắt, khiến bà không thèm tôn trọng tôi suốt hơn ba mươi năm qua?”
“Ông không làm sai điều gì cả, người sai là tôi...”
“Người mà tôi yêu nhất và người thân nhất với tôi lại cùng nhau phản bội tôi, bà cảm thấy chỉ một chữ ‘sai’ là có thể xoa dịu tất cả sao?”
“Xoa dịu? Ai nói có thể xoa dịu? Hơn ba mươi năm trời tôi sống không thật lòng với mình, chôn vùi tuổi thanh xuân và tình yêu của mình, mất đi đứa con, nỗi đau thương này nào ai có thể xoa dịu được?” Giọng nói của bà đột nhiên như bị kích động, nỗi đau thương ngấm ngầm chịu dựng trào lên trong mắt, khóe mắt vốn dĩ khô khan giờ bỗng dâng lên một đám sương mù, “Sỹ Diên, tôi biết tôi nợ ông, nhưng tôi thực sự... thực sự đã cố gắng hết sức rồi. Tôi nghĩ ông nên hiểu, không chỉ vì thanh danh của gia tộc nên tôi mới giấu ông bao năm như vậy, đương nhiên tôi cũng biết trên đời này không có bí mật nào giữ được mãi mãi, sớm muộn gì rồi ông cũng sẽ biết thôi, chỉ là tôi không muốn ông chịu tổn thương...”
“Chẳng lẽ bây giờ tôi biết thì sẽ không bị tổn thương sao?” Lâm Sỹ Diên nói, giọng điệu cũng vô cùng tức giận.
“Trong tình hình đó, tôi không được lựa chọn, ông ấy cũng không có lựa chọn nào khác.”
“Ông ấy...” Lâm Sỹ Diên không thể nhịn thêm được nữa, ông đứng phắt dậy, “Lưu Yến, bà có còn liêm sỉ nữa không, hả? Vụng trộm với anh chồng, lại còn nói cứ như thể là có đạo lý lắm vậy. Bà cũng xuất thân từ một gia đình danh giá, cha của bà xưa kia cũng là một chiến tướng danh tiếng lẫy lừng, chẳng lẽ ông ấy không dạy cho bà biết hai chữ “liêm sỉ” là như thế nào sao?”
“Đừng đưa cha tôi ra đây, họ đều đã thành người thiên cổ rồi!”
“Vậy bà dựa vào cái gì mà thản nhiên, cứ làm như thể mình